He has entrusted me with representing him in this meeting and with transmitting his greetings to the participants.
Él me ha delegado para que lo represente en esta sesión y transmita sus saludos a los participantes.
Because, for my purposes, representing him on appeal it's totally irrelevant.
Porque para mi objetivo de representarlo en la apelación es totalmente irrelevante.
a manager at an import/export company, have you representing him?
gerente de una empresa de importación y exportación te tiene como representante?
I am representing him here today because it is absolutely impossible for him to be present in the Chamber.
Yo soy su representante hoy aquí porque a él le resulta totalmente imposible estar presente en la Cámara.
We're putting together his bail, and I'm representing him.
Estamos armando su fianza, y yo lo estoy representando.
But I'm representing him, if you don't mind.
Lo estoy representando, si no le importa.
Don't tell me you're representing him.
No me digas que lo estás representando.
At the same time, I'm representing him.
Al mismo tiempo, lo estoy representando.
That's why I'm representing him.
Es por eso que lo estoy representando.
You're practically a witness - and you're representing him.
Eres prácticamente una testigo - y le estás representando.
I don't know, because I'm not representing him.
No lo sé, porque no lo estoy representando.
He has therefore given me the honour of representing him and of conveying his message.
Por ello me confirió el honor de representarlo y de transmitir a ustedes su mensaje.
Moreover, his lawyer received threats to her life and consequently had to cease representing him.
Además, su abogada había recibido amenazas de muerte y, por consiguiente, había tenido que dejar de representarlo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.