Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
representing not less
Vertaling van "representing not less" in Spaans
que represente por lo menos
que representen no menos
A sum payable by the collector, representing not less than a fixed percentage of any income arising from the supply of germplasm extracts to commercial organizations
la que ha de pagar el recolector, que representará no menos de un porcentaje fijado de cualquier ingreso que provenga del suministro de extractos de germoplasma a firmas comerciales
where the offeror holds securities representing not less than 90 % of the capital carrying voting rights in the offeree company.
cuando el oferente posea valores que representen al menos el 90 % de los derechos de voto de la sociedad afectada.
where he has acquired, through acceptance of the bid, securities representing not less than 90% of the capital concerned by the bid.
cuando haya adquirido, en virtud de la aceptación de su oferta, valores que representen al menos el 90% del capital social objeto de la oferta.
The demonstration shall start with a level of reagent in the tank to be agreed between the manufacturer and the approval authority but representing not less than 10 per cent of the nominal capacity of the tank.
La demostración comenzará con un nivel de reactivo en el depósito que deberán acordar el fabricante y la autoridad de homologación y que no represente menos del 10 % de la capacidad nominal del depósito.
Following a voluntary bid, the price shall be presumed to be fair where it corresponds to the consideration offered in the bid and the offeror has acquired, through acceptance of the bid, securities representing not less than 90% of the capital concerned by the bid.
En caso de oferta voluntaria, el precio se presumirá justo si corresponde a la contraprestación de la oferta y si el oferente ha adquirido, al aceptar la oferta, valores que representen al menos el 90% del capital social objeto de la oferta.
where the offeror holds securities representing not less than 90 % of the capital carrying voting rights and 90 % of the voting rights in the offeree company, or
cuando el oferente posea valores que representen al menos el 90 % del capital que confiere derechos de voto y el 90 % de los derechos de voto de la sociedad afectada; o
Such decision shall be taken by the affirmative vote of not less than two-thirds of the Governors, representing not less than three-fourths of the total voting power of the members.
Dicha decisión deberá ser adoptada con el voto afirmativo de como mínimo dos terceras partes de los gobernadores, que representen al menos tres cuartas partes de los votos totales de los miembros.
Applications for safeguard measures must be supported by producers of like or directly competive products representing not less than 25% of total production volume of these products in the member States (including the applicant).
Las solicitudes de aplicación de medidas de salvaguardia deben ser apoyadas por productores de productos similares o directamente competidores cuya producción constituya no menos del 25% del volumen total de producción de esos productos en los Estados miembros (incluido el solicitante).
If the domestic producers that had initially filed applications for the national measures met the criteria by representing not less than 25 per cent production of the CU-wide industry, the measures would be extended to the CU territory.
Si los productores nacionales que presentaron la solicitud inicial de medidas nacionales cumplen los criterios de representar como mínimo el 25 por ciento de la rama de producción de la Unión Aduanera, las medidas se amplían a la totalidad del territorio de ésta.
Moreover, such distribution must be approved by a decision of the Board of Governors by a two-thirds majority of the total number of governors representing not less than three fourths of the total voting power of the member countries.
Se requerirá, además, que la Asamblea de Gobernadores, por mayoría de dos tercios de los gobernadores que represente por lo menos tres cuartos de la totalidad de los votos de los países miembros, decida efectuar la distribución.
A quorum for any meeting of the Board of Governors shall be an absolute majority of the total number of governors, representing not less than two thirds of the total voting power of the member countries.
El quórum para las reuniones de la Asamblea de Gobernadores será la mayoría absoluta de los gobernadores que represente por lo menos dos tercios de la totalidad de los votos de los países miembros.
Extraordinary Meetings of Shareholders shall be validly held on first call with the presence of shareholders representing not less than 60% of voting shares, and on second call the presence of not less than 30% of such shares shall be required.
Las Asambleas Extraordinarias se constituirán en primera convocatoria con la presencia de accionistas que representen no menos del 60% de las acciones con derecho a voto y en segunda convocatoria se requerirá la concurrencia, como mínimo, del 30% de esas mismas acciones.
The Bank may terminate its operations by a decision of the Board of Governors by a two-thirds majority of the total number of governors representing not less than three fourths of the total voting power of the member countries.
El Banco podrá terminar sus operaciones por decisión de la Asamblea de Gobernadores adoptada por mayoría de dos tercios de los gobernadores que represente por lo menos tres cuartos de la totalidad de los votos de los países miembros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor representing not less in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 445 ms.
