In a charismatic model, the community represents itself in an emotional way.
En un modelo carismático, la comunidad se representa a sí misma de manera emocional.
The flat represents itself cosy yet spacious with ample light.
El piso se representa acogedor y espacioso con mucha luz.
Thanks for have a product that represents itself well.
Gracias por tener un producto que se representa bien.
In my work, all the stuff I've done about display is about an object that represents itself and I've always seen that as the central problem of art.
En mi trabajo, todas las cosas que he hecho acerca de los dispositivos de exposición han servido para hablar de un objeto que representa a sí mismo, y siempre he visto esto como el problema central del arte.
The LIMAC carefully avoids discussing about the appearance of the museum and about how the museum represents itself.
Cuidadosamente, el LiMAC evita hablar de la apariencia del museo y de cómo se representa a sí mismo.
The person represents itself as a compressed aesthetic product, in an image of supposed beauty.
La persona se representa como producto estético comprimido, en imagen de supuesta belleza.
The constitution of a subjectivity that represents itself and the object of its perceptions, of its imagination.
La constitución de una subjetividad que se representa a sí misma y al objeto de sus percepciones, de su imaginación.
For the artist the work requires no explanation, since the people that contemplate it can only see a geometric figure, which represents itself.
Para el artista la obra no requiere explicación alguna, puesto que las personas que la contemplan únicamente pueden observar una figura geométrica, que se representa a sí misma.
I believe that each artist represents itself in every developed action, whether it's artistic or not. I couldn't choose one only art piece because I couldn't leave any apart, they are all part of me and my growth.
Creo que el artista se representa en cada acción que genera, sea artística o no, no podría elegir una obra sola porque no podría dejar ninguna afuera, todas forman parte de mi crecimiento y de mi persona.
Second, when people peer inward, they have the visceral sensation of a sentient "being", a homunculus-like entity that experiences reality, regulates action, represents itself to itself, and so on.
En segundo lugar, cuando la gente mira hacia dentro, tienen la sensación visceral de un sintiente "estar", una entidad tal como un homúnculo que experimenta la realidad, regula la acción, representa a sí misma ante sí misma, etc.
By parallel stacking of the tubes as building stones a mass has been created which represents itself closed from four sides, but which is transparent, seen from the head sides.
Por apilamiento paralelo de los tubos como piedras de construcción se ha creado una masa que se representa cerrada desde cuatro lados, pero que es transparente, vista desde los lados de la cabeza.
After embracing a self-representational theory of the subjective character of experience, I will argue that the representation through which a conscious experience represents itself as itself has an implicit de se content.
Tras adoptar una teoría auto-representacional del carácter subjetivo de la experiencia, argumentaré que la representación mediante la cual una experiencia consciente se representa a sí misma como sí misma tiene un contenido de se implícito.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.