You married a rich republican, somebody you can always argue with.
Te casaste con un republicano rico alguien con quien siempre pudieses pelear.
In the republican ministry of emergency situations reported that a grenade exploded.
En el republicano ministerio de educación informa de que la granada explotó.
They fought for the end of slavery and discussed republican ideas.
Ellos luchaban por el fin de la esclavitud y discutían ideas republicanas.
This infuriated republican politicians, who were eager to take revenge.
Esto enfureció a los políticos republicanos, que estaban deseosos de vengarse.
Even its classical style is embedded in an idea of republican virtue.
Incluso su estilo clasicista quiso entroncar con una idea de virtud republicana.
The bourgeoisie is republican so long as the republic defends private property.
La burguesía solo es republicana hasta que la república defienda la propiedad privada.
The monarchists go into exile, the republican bourgeoisie remains in power.
Los monárquicos parten para el exilio y la burguesía republicana conserva el poder.
Controlled democracy, of a republican type, is a different thing.
La democracia controlada, de tipo republicana, es una cosa diferente.
This was the last desperate attempt to reinstate the republican government.
Ésta fue el último tentativo desesperado por reinstalar el gobierno republicano.
In republican societies, justice must be the same for everyone.
En las sociedades republicanas, la justicia debe ser la misma para todos.
The election served as a stride towards true republican democracy.
La elección sirvió como un paso hacia la verdadera democracia republicana.
I'm delighted to be here with you at this republican banquet.
Estoy encantado de estar aquí con ustedes en este banquete republicano.
The system of government is defined as democratic, republican and presidential.
El sistema de gobierno es definido como democrático, republicano y presidencial.