Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reputation
Vertaling van "reputation" in Spaans
Definitie
After the scandal, the company's reputation was in tatters.
Después del escándalo, la reputación de la empresa quedó hecha trizas.
Once the truth came out, his reputation was done for.
Una vez que se supo la verdad, su reputación estaba acabada.
That diner over there has a reputation for excellent breakfast burritos.
Ese restaurante de allí tiene fama por sus excelentes burritos de desayuno.
He's been trying to shuck off the reputation of being unreliable.
Ha estado intentando sacudirse de encima la fama de ser poco fiable.
The school's excellent reputation concealed serious problems beneath the surface.
La excelente reputación de la escuela ocultaba serios problemas tras la fachada.
When choosing an insurance broker, consider their reputation and experience.
Al elegir un corredor de seguros, considera su reputación y experiencia.
Continuing that affair is courting disaster for his marriage and reputation.
Seguir con ese romance es jugar con fuego para su matrimonio y reputación.
He was nervous; being sued could impact his reputation and finances.
Estaba nervioso; enfrentar una demanda podría afectar su reputación y finanzas.
His struggles with addiction began to scar his reputation in the community.
Sus problemas con la adicción empezaron a manchar su reputación en la comunidad.
The quick response on social media can enhance a brand's reputation.
La agilidad en las redes sociales puede mejorar la reputación de una marca.
The company's improving reputation attracted more clients and new partnerships.
La creciente reputación de la empresa atrajo más clientes y nuevas asociaciones.
His reputation is getting more prestigious thanks to his recent achievements.
Su reputación se está volviendo más prestigiosa gracias a sus logros recientes.
The company tends to water down negative news to protect its reputation.
La empresa tiende a suavizar las malas noticias para proteger su reputación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met reputation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! live on one's reputation v.
vivir de su reputación
"He lives on his reputation instead of working hard now."
salvage one's reputation v.
recuperar su reputación
"He worked hard to salvage his reputation after the scandal."
stake one's reputation v.
jugarse su nombre
"He decided to stake his reputation on the success of the new project."
stake reputation on v.
arriesgar la reputación
"She staked her reputation on the project's success."
someone's reputation is in shreds exp.
la reputación de alguien está por los suelos
"After the fraud was exposed, his reputation is in shreds."
battered reputation n.
reputación maltrecha
"The company's battered reputation made it hard to regain customer trust."
someone's reputation precedes them exp.
su reputación lo precede
"Ethan's reputation precedes him; everyone had heard about his ruthless negotiating."
! your reputation precedes you exp.
tu reputación te precede
"When she arrived, everyone said, 'Your reputation precedes you.'"
destroy one's reputation v.
arruinar la reputación de uno
"One scandalous article could destroy his reputation in the conservative community."
earn a reputation v.
ganarse una reputación
"He earned a reputation for honesty in his business dealings."
have a reputation v.
tener una reputación
"She has a reputation for being very punctual."
by reputation adv.
por su reputación
"He is famous by reputation, not by personal achievement."
dented reputation n.
reputación dañada
"The scandal left him with a dented reputation."
soiled reputation n.
reputación manchada
"The scandal left him with a soiled reputation."
stain one's reputation v.
dañar la reputación
"The scandal could stain his reputation forever."
blacken someone's reputation v.
manchar · dañar
"They tried to blacken his reputation with false rumors."
reputation is in tatters exp.
la reputación está por los suelos
"After the scandal, the senator's reputation is in tatters."
reputation management n.
gestión de la reputación
"Reputation management is important for companies after a crisis."
sterling reputation n.
reputación impecable
"The company is known for its sterling reputation in customer service."
reputation economy n.
economía de la reputación
"In a reputation economy, trust can lead to better business deals."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor reputation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
good reputation
+10k
have a reputation
+10k
solid reputation
8590
by reputation
2430
sterling reputation
1490
earn a reputation
1000
Resultaten: 73928. Exact: 73928. Verstreken tijd: 101 ms.
