Temía que su repentina fama pudiera ser solo un éxito pasajero.
She feared her sudden fame might be just a flash in the pan.
Le preocupaba que la fama pudiera descarriar a su hijo de sus humildes raíces.
She worried that fame might lead her son astray from his humble roots.
La nueva gerente tenía fama de ser un corazón de hielo en el trabajo.
The new manager had a reputation for being an ice queen at work.
Ese restaurante de allí tiene fama por sus excelentes burritos de desayuno.
That diner over there has a reputation for excellent breakfast burritos.
El hilarante video de la broma se viralizó, trayendo fama inesperada a sus creadores.
The hilarious prank video went viral, bringing unexpected fame to its creators.
El reality show fue una competencia de vale todo por la fama y la fortuna.
The reality show was a no holds barred competition for fame and fortune.
A pesar de su fama, ella sigue siendo una persona sencilla.
Despite her fame, she remains a down to earth person.
Se mantuvo centrada a pesar de la fama y la atención que recibió.
She remained grounded despite the fame and attention she received.
Siempre ha soñado con alcanzar la fama en su carrera de actriz.
She has always dreamed of big time fame in her acting career.
La fama y el escrutinio son las dos caras de la misma moneda para muchos famosos.
Fame and scrutiny are two sides of the same coin for many celebrities.
La firma de consultoría local tiene fama por su excepcional servicio al cliente.
The local consulting company has a reputation for exceptional customer service.
La vida del hampa susurraba promesas de fama, pero solo entregaba desconsuelo.
Thug life whispered promises of fame, but delivered only heartache.
La fama del actor se debió en gran medida a su presencia carismática en pantalla.
The actor's fame was due in no small measure to his charismatic on-screen presence.
