Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request additional posts
Vertaling van "request additional posts" in Spaans
solicitar puestos adicionales
In the first instance, the increase should be accommodated through increased productivity and efficiency before a decision is made to request additional posts.
En primer lugar, el aumento debería acomodarse mediante una mayor productividad y eficiencia, antes de adoptar la decisión de solicitar puestos adicionales.
There is an increasing tendency to request additional posts or to propose the creation of new units as a follow-up to special conferences or as a response to new reform initiatives.
Cada vez es mayor la tendencia a solicitar puestos adicionales o proponer la creación de nuevas dependencias como seguimiento de conferencias especiales o respuesta a nuevas iniciativas de reforma.
It is understandable that the Division Director, as custodian of the Organization's budget, would find it difficult to request additional posts when he is almost always placed by circumstances in the position of having to inform other directors that they will receive none.
Es comprensible que el Director de la División, en tanto que custodio del presupuesto de la Organización, encuentre difícil solicitar puestos adicionales cuando las circunstancias casi siempre le obligan a comunicar a otros directores que no obtendrán ninguno.
Taking into account the costs which would not recur in the coming biennium, it had been possible to include the new follow-up activities to the world conferences and to request additional posts for their implementation.
Teniendo en cuenta los gastos que no se realizarán en el próximo bienio, se ha procurado incluir las nuevas actividades complementarias de las conferencias mundiales y se solicitan puestos adicionales para poder llevarlas a cabo.
In particular, OIOS recommended that ECLAC do a comprehensive analysis of its staffing requirements and, if found necessary, request additional posts, rather than continue using consultants and retirees to carry out its programme of work.
En particular, la OSSI recomendó que la CEPAL hiciera un análisis amplio de sus necesidades de dotación de personal y, de ser necesario, que solicitara nuevos puestos, en lugar de continuar empleando consultores y jubilados para ejecutar su programa de trabajo.
It would also be noted that, in many instances, the Tribunal has sought to reclassify posts that require additional expertise or experience rather than request additional posts to accomplish a particular task.
Cabe observar que, en muchos casos, el Tribunal ha tratado de reclasificar los puestos en que se requieren conocimientos o experiencia adicionales, en lugar de pedir puestos adicionales para cumplir una tarea específica.
With regard to OLAF's preliminary draft budget for 2008, the Committee recommended that OLAF request additional posts solely within the investigative function which must be strengthened in accordance with the new structural organisation.
Por lo que se refiere al anteproyecto de presupuesto de la OLAF para 2008, el Comité recomendó que los puestos adicionales solicitados para la OLAF sólo en la función de investigación deben reforzarse con arreglo a la nueva organización estructural.
Furthermore, the Committee is of the view that there should be no need to request additional posts under the United Nations regular budget for these functions.
Considera además que no hay necesidad de solicitar ningún puesto adicional para esas funciones con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.
Synoniemen voor request additional posts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 43 ms.
