Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request for additional posts
Vertaling van "request for additional posts" in Spaans
solicitud de puestos adicionales
solicitud de nuevos puestos
petición de puestos adicionales
It is considered that, in the light of experience since 1997, the secretariat needs more time to consolidate its present resources and better evaluate its future staffing requirements. As a result, the further request for additional posts in 1999 is being postponed.
Se considera que, a la luz de la experiencia obtenida desde 1997, la secretaría necesita más tiempo para consolidar sus recursos actuales y evaluar mejor sus necesidades futuras de personal, por lo que la solicitud de puestos adicionales para 1999 ha quedado aplazada.
However, the Committee will revert to this issue in the context of its re-examination of the request for additional posts.
No obstante, volverá a abordar la cuestión cuando vuelva a examinar la solicitud de puestos adicionales.
The Committee believes that the pursuit of adequate and predictable funding should not imply an automatic request for additional posts under the regular budget.
La Comisión considera que la búsqueda de una financiación suficiente y más previsible no debería implicar de manera automática la solicitud de nuevos puestos con cargo al presupuesto ordinario.
The Committee is of the view that in a situation such as this, a request for additional posts should be based on actual experience of workload and demand.
La Comisión Consultiva opina que en una situación como ésta una solicitud de nuevos puestos debiera descansar en la experiencia real en cuanto a volumen y demanda de trabajo.
On inquiry, the Advisory Committee was informed that, when election-related activities resume, a request for additional posts will be submitted with related implications on the budget estimates.
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que, cuando se reanudaran las actividades relacionadas con las elecciones, se presentaría una solicitud de puestos adicionales, con las correspondientes consecuencias para las estimaciones presupuestarias.
The additional tasks entrusted to the Organization in a variety of domains justify this request for additional posts.
Las nuevas tareas confiadas a la Organización en una diversidad de esferas justifican esta solicitud de nuevos puestos.
In its recommendation for new posts, the Committee had taken account of the vacancies that existed but had indicated in a number of cases that the Secretary-General could resubmit his request for additional posts in the context of the proposals for 1998.
En su recomendación sobre nuevos puestos, la Comisión ha tenido en cuenta las vacantes que existían pero indicando que en diversos casos el Secretario General podría volver a presentar su solicitud de nuevos puestos como parte de sus propuestas para 1998.
The request for additional posts in Vienna and Nairobi would be given careful consideration.
La solicitud de puestos adicionales en Viena y Nairobi debe examinarse detenidamente.
The Committee has taken this into account in its recommendations on the request for additional posts for the Registry.
La Comisión ha tenido esto en cuenta en sus recomendaciones sobre la solicitud de puestos adicionales para la Secretaría de la Corte.
The main reasons for the request for additional posts are explained in paragraph 2 of annex II to the report of the Secretary-General (A/54/521).
Las razones principales para la solicitud de puestos adicionales se exponen en el párrafo 2 del anexo II del informe del Secretario General (A/54/521).
Redeployment of 2 Administrative Assistants to Juba in support of regionalization; abolition of 1 Budget Assistant and 1 Office Assistant posts to accommodate the request for additional posts in Finance
Traslado de dos auxiliares administrativos a Juba en apoyo a la regionalización, supresión de un puesto de auxiliar de presupuesto y un puesto de auxiliar de oficina para atender la solicitud de puestos adicionales en la Sección de Finanzas
Similarly, the request for additional posts for the Audit and Management Consulting Division must be considered in the context of the programme budget.
Asimismo, la solicitud de puestos adicionales para la División de Auditoría y Consultoría de Gestión debe examinarse en el contexto del presupuesto por programas.
To illustrate the point further, the Committee used the request for additional posts in the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT) as an example.
Para aclarar mejor la idea, el Comité tomó como ejemplo la solicitud de puestos adicionales para la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad (MINURCAT).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 57 ms.
