Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requested delivery dates
Vertaling van "requested delivery dates" in Spaans
las fechas de entrega solicitadas
Orders shall identify the products, unit quantities, part numbers, descriptions, applicable prices and requested delivery dates.
Los pedidos deben identificar los productos, cantidades unitarias, números de pieza, descripciones, precios aplicables y fechas de entrega solicitadas.
A desired measure (usually expressed as a percentage) of satisfying demand through inventory or by the current production schedule in time to satisfy the customers' requested delivery dates and quantities.
Medida (usualmente expresada como un porcentaje) para satisfacer la demanda a través del inventario o por el actual programa de producción justo a tiempo, y cumplir con las cantidades solicitadas por los clientes en las fechas requeridas.
All purchase orders issued by the purchaser shall specify as a minimum the type and quantity of goods requested, applicable unit prices, delivery place and requested delivery dates.
2.2 Todas las órdenes de compra emitidas por usted especificarán como mínimo el tipo y cantidad de mercancías solicitadas, los precios unitarios aplicables, el lugar de entrega y las fechas de entrega solicitadas.
Seller shall attempt to meet requested delivery dates contained in Buyer's orders but will not be liable for failure to do so.
El Vendedor intentará cumplir con las fechas de entrega solicitadas contenidas en las órdenes del Comprador pero no será responsable por la falla al hacerlo.
Seller will use commercially reasonable efforts to meet Buyer's requested delivery dates, provided that Seller has been provided with sufficient lead-time.
El Vendedor hará lo comercialmente posible para cumplir con las fechas de entrega solicitadas por el Comprador, en el entendido que se le ha dado suficiente tiempo de anticipación al Vendedor.
A status report of outstanding requisitions reviewed by the Board indicated that some of the requisitions were approved and issued to the Field Missions Procurement Section long after the requested delivery dates had elapsed.
Según un informe sobre el estado de los pedidos pendientes examinados por la Junta, algunos de ellos se habían aprobado y enviado a la Sección de Compras para Misiones sobre el Terreno mucho después de vencida la fecha de entrega solicitada.
If an order specifies future requested delivery dates, delivery of a portion of the order on a requested delivery date does not constitute acceptance of pricing for future requested delivery dates, and IDEXX may adjust pricing accordingly.
Si un pedido especifica una solicitud de fechas de entrega futuras, la entrega de una parte del pedido en una fecha de entrega solicitada no constituye la aceptación del precio para las fechas de entrega futuras solicitadas, e IDEXX podrá ajustar el precio convenientemente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor requested delivery dates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 283 ms.
