Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requested
Vertaling van "requested" in Spaans
Their proposal was clearly in synch with what the committee had requested.
Su propuesta estaba claramente en sintonía con lo que había solicitado el comité.
They cannot lawfully hold you incommunicado once your lawyer has requested access.
No pueden mantenerte incomunicado legalmente una vez que tu abogado ha solicitado acceso.
An ultra petita judgment violates procedural rules limiting decisions to the relief requested.
Una sentencia ultra petita vulnera las normas procesales que limitan la decisión a lo pedido.
Granting punitive damages not requested by either party is clearly ultra petita.
Conceder daños punitivos no solicitados por ninguna parte es claramente ultra petita.
In reference to your previous email, I have attached the requested documents.
Con respecto a tu correo anterior, he adjuntado los documentos solicitados.
The library attendant assisted me in locating the books I requested.
El bibliotecario me ayudó a localizar los libros que había solicitado.
After I log on, I will send you the requested documents.
Después de iniciar sesión, te enviaré los documentos solicitados.
He requested more flexible payment terms to manage his cash flow.
Solicitó términos de pago más flexibles para gestionar su flujo de caja.
The buyer requested a copy of the commercial invoice for bookkeeping.
El comprador solicitó una copia de la factura comercial para su contabilidad.
The defense requested to stay the execution until new evidence was reviewed.
La defensa solicitó suspender la ejecución hasta que se revisaran nuevas pruebas.
The landlord laughed in my face when I requested a rent reduction.
El casero se rió en mi cara cuando pedí una rebaja del alquiler.
She requested a detailed cost estimate for the renovation of her kitchen.
Ella solicitó una estimación de costos detallada para la renovación de su cocina.
The whipped employee did whatever the boss requested without question.
El empleado sometido hacía todo lo que el jefe pedía sin cuestionar.
Uitdrukkingen met requested: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
friend request n.
solicitud de amistad
"I received a friend request from my cousin."
written request n.
solicitud escrita
"Please submit a written request if you need extra time."
at someone's request adv.
a petición de
"The meeting was canceled at the manager's request."
at the request of prep.
a petición de · a instancia de
"The meeting was rescheduled at the request of the manager."
by popular request adv.
a petición popular
"The show was extended by popular request."
by request adv.
bajo solicitud · a petición
"The information is available by request."
fulfil a request v.
cumplir una solicitud
"The team worked hard to fulfil a request from the client."
on request adv.
bajo pedido · a solicitud
"The brochure is available on request."
put in a request v.
hacer una solicitud
"He put in a request for a new computer."
change request n.
solicitud de cambio
"The client submitted a change request to add two new features."
honour a request v.
atender una solicitud
"The manager decided to honour a request for a meeting."
indirect request n.
petición indirecta
"His indirect request for a raise was subtle but clear."
information request n.
solicitud de información
"She submitted an information request to the city council for budget records."
request for discussion n.
solicitud de discusión
"He submitted a request for discussion on the new policy."
as per your request adv.
según su solicitud
"The documents were sent as per your request."
authorization request n.
solicitud de autorización
"The manager submitted an authorization request to increase the project budget."
loan request n.
solicitud de préstamo
"She submitted a loan request to the bank for her new car."
quotation request n.
solicitud de presupuesto
"The company sent a quotation request to three different suppliers."
request failed adj.
solicitud fallida
"The system displayed a request failed error."
request for admission n.
solicitud de admisión
"He submitted a request for admission to the university."
Synoniemen voor requested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
if requested
+10k
services requested
+10k
having requested
2290
customer requested
1170
friend requested
150
Resultaten: 195241. Exact: 195241. Verstreken tijd: 121 ms.
