Avella also requested that the hospital implement anti-bullying policies.
Avella también pidió que el hospital implemente políticas contra la intimidación.
Chile requested that the follow-up to this situation be reported to the Committee.
Chile pidió que el seguimiento de esa situación se informase al Comité.
The lawyer requested that the case be immediately registered for investigation.
El abogado solicitó que el caso sea registrado inmediatamente para investigación.
Mexico requested that the reasonable period of time should not exceed seven months.
The architect requested that the dome be finished with a layer of gold leaf.
El arquitecto solicitó que la cúpula fuera terminada con una capa de hoja de oro.
She requested that the non-governmental organization respond by submitting the questionnaire.
Por tanto, solicitó que la organización no gubernamental respondiera presentando el cuestionario.
He requested that the test be performed on those as well.
Solicitó que la prueba se realizara en esos platos también.
She requested that the representative of the Secretariat expand on this point.
Pidió que el representante de la Secretaría diera más detalles a este respecto.
He requested that the Secretariat prepare papers step by step.
El orador solicitó que la Secretaría preparara documentos de forma progresiva.
Argentina requested that the Panel reject the complainants' claims.
La Argentina solicitó que el Grupo Especial rechazara las alegaciones de los reclamantes.
He requested that the working group or the Sub-Commission address these issues.
Pidió que el Grupo de Trabajo o la Subcomisión abordaran esas cuestiones.
Due to hereditary diseases, she requested that the hospital tie her tubes.
Por enfermedades hereditarias, solicitó que en el hospital le ligaran las trompas.
They requested that the form be filled out in block capitals only.
Pidieron que el formulario se llenara solo en letras mayúsculas.