And now a government plane is requesting permission to land here.
Approach your users by requesting permission to communicate through other channels.
We're federal agents requesting permission to enter the base.
I can see myself requesting permission to seek out a prehistoric monster.
They're buttering up the mayor before requesting permission for their controversial project.
Le están dorando la píldora al alcalde antes de pedir permiso para su proyecto polémico.
Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission.
No utilice su teléfono móvil cerca de aparatos médicos sin solicitar permiso.
We're requesting permission to approach the accident site, over.
Estamos solicitando permiso para acercarse al lugar del accidente, cambio.
Captain, we have a ship requesting permission to dock.
Capitán, tenemos una nave que solicita permiso para atracar.
Sir, requesting permission to fire on an enemy attacker.
Señor, solicito permiso para disparar a un atacante enemigo.
I have a clear view of the target, requesting permission to shoot.
Tengo una visión clara del objetivo, solicitando permiso para sacarlo.
Next he signalled to the frigate, requesting permission to investigate.
Inmediatamente hizo señales a la fragata, solicitando permiso para investigar.
We're on the final approach, requesting permission to land.
Estamos en la aproximación final, solicitando permiso para aterrizar.
Each pair will start a slow process of requesting permission and granting it.
Cada pareja empezará el proceso de manera lenta pidiendo permiso y concediéndolo.