Y ahora, un avión del gobierno está solicitando permiso para aterrizar.
Estamos solicitando permiso para acercarse al lugar del accidente, cambio.
Luego, envían un simple comentario al perfil solicitando permiso para usar la imagen en su web.
Next, they send a simple comment to the profile asking for permission to use the image on their site.
Si ves un mensaje solicitando permiso para acceder a tus fotos, toca Permitir.
If you get a message asking for permission to access your photos, tap Allow.
Esté preparado para negociar si le piden mucho más, pero no subestime el tiempo que estas personas gastarán en desarrollo de diseño, solicitando permiso para reprogramarse, trabajando con contratistas y otros profesionales involucrados en el proyecto hasta su finalización.
Be prepared to bargain if you are asked for much more, but do not underestimate the time that these people will spend on design development, seeking permission for rescheduling, working with contractors and other professionals involved in the project until its completion.
Usamos "cookies" de Internet para recopilar y guardar información personal y brindarles aviso de su uso, solicitando permiso cuando es necesario, de acuerdo al país donde residen.
We use internet cookies to collect and store personal information and we give you notice of their use, seeking permission when necessary, depending on the country in which you reside.
Tengo una visión clara del objetivo, solicitando permiso para sacarlo.
I have a clear view of the target, requesting permission to shoot.
Inmediatamente hizo señales a la fragata, solicitando permiso para investigar.
Next he signalled to the frigate, requesting permission to investigate.
Estamos en la aproximación final, solicitando permiso para aterrizar.
We're on the final approach, requesting permission to land.
Aviones pequeños solicitando permiso para aterrizar, por favor.
Small aircraft requesting permission to land, please.
La flota está solicitando permiso para regresar.
The fleet is requesting permission to turn back.
Está solicitando permiso para subir a bordo, para saludarnos.
He's requesting permission to come aboard to greet us.
Personal no autorizado solicitando permiso para entrar.
Unauthorised personnel requesting permission to enter.