Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requesting their support
Geflecteerde vorm van request their support
Vertaling van "requesting their support" in Spaans
solicitar su apoyo
For the purpose of strengthening this dissemination and requesting their support in complying with them, the recommendations were resent in May 2003.
A efectos de fortalecer dicha difusión y solicitar su apoyo para el cumplimiento a las mismas, fueron nuevamente enviadas en mayo de 2003.
If needed, international funding agencies, when requesting their support for all or some of the activities or investments defined in the PVS Gap Analysis.
Si es necesario, agencias internacionales para financiamiento, al solicitar su apoyo para todas o parte de las actividades o inversiones definidas por el Análisis de brechas PVS.
Send a letter from your union to government ministers requesting their support.
Envíe una carta de su sindicato a los miembros de su gobierno solicitando su apoyo.
Organizers of the Encounter sent a letter to the EZLN, informing its leaders about the event and requesting their support, so that their civil bases would letter explained the organizers' will not to pressure the EZLN to modify its current strategy.
Los organizadores enviaron una carta al EZLN informándole de la realización del Encuentro y solicitando su apoyo para que sus bases participaran; también explicaron que su intención no era presionarlo para que modificara su estrategia actual.
Notify staff, explaining event goals and requesting their support.
Notifique al personal, explique las metas y solicite su apoyo.
Beyond their enhanced capacities, is seems that the act of completing a formal training and receiving a certificate at the end heightened participants' visibility and legitimacy vis-à-vis the stakeholders requesting their support.
Aparte de su capacidad aumentada, el hecho de haber participado en una capacitación formal y haber recibido un certificado parece aumentar su visibilidad y legitimidad frente a los actores que requieren de su apoyo.
Selected Member States have now received a note verbale and associated mission briefs requesting their support to provide troops to some or all of the missions.
Varios Estados Miembros han recibido una nota verbal, con los correspondientes documentos informativos, en que se les pide su apoyo para aportar contingentes a algunas o todas las misiones.
Call upon the governments of the Americas, the political classes, clerics, intellectuals, and society in general, requesting their support of this Manifesto.
Hacer un llamado a los gobiernos de las Américas, a la clase política, a religiosos e intelectuales y a la sociedad en general a que apoyen este Manifiesto.
Univision talk-show host Cristina Saralegui and network news anchor Jorge Ramos will open the hour-long program with a short message directed to this country's 41 million Hispanics requesting their support for the Gulf Coast victims.
Cristina Saralegui, presentadora del "Show de Cristina" y Jorge Ramos, presentador del "Noticiero Univision", iniciarán el programa de una hora de duración con un breve mensaje dirigido a los 41 millones de hispanos interesados en ayudar a las víctimas del desastre.
The Secretary-General be requested to support INSTRAW through convening meetings with a small group of important donors and requesting their support to INSTRAW.
Se pida al Secretario General que apoye al INSTRAW convocando reuniones con un pequeño grupo de donantes importantes para pedirles que respalden al Instituto.
In this respect, I also draw your attention to the letter that the UN Secretary-General sent to a number of Heads of State requesting their support in addressing UNHCR's funding shortfalls, particularly in Africa.
A este respecto, quisiera señalar también a la atención de ustedes la carta que el Secretario General de las Naciones Unidas envió a varios Jefes de Estado pidiéndoles su apoyo para subsanar los déficit del ACNUR, particularmente en África.
In April, Sheka addressed a letter to FDLR and APCLS requesting their support in facilitating the work of the Election Commission in the area of Mutongo (see annex 54).
En abril, Sheka envió una carta a las FDLR y la APCLS en la que solicitaba su apoyo para facilitar el trabajo de la Comisión Electoral en la zona de Mutongo (véase el anexo 54).
Synoniemen voor requesting their support in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
