Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requests for additional data
Vertaling van "requests for additional data" in Spaans
solicitudes de datos adicionales
solicitudes de información adicional
peticiones de datos adicionales
Furthermore, if the data had been supplied on a timely basis it would have been possible to analyse it in order that further clarifications or requests for additional data would have been possible.
De haberse facilitado los datos dentro de los plazos habría sido posible analizarlos de forma que hubieran podido solicitarse nuevas aclaraciones o solicitudes de datos adicionales.
Additional data from questionnaire responses were limited, because the majority of Canadian producers either expressly refused to answer, or simply did not respond to, requests for additional data.
Los datos adicionales obtenidos de las respuestas al cuestionario fueron escasos, porque la mayoría de los productores canadienses o bien se negó expresamente a responder o simplemente no respondió a las solicitudes de datos adicionales.
Dr. Healy's answer to this question exemplifies another type of problem with some EC requests for additional data.
La respuesta de la Dra. Healy a esta pregunta ejemplifica otro tipo de problema que se observa en algunas solicitudes de información adicional de las CE.
Inquiries about the content of the World Economic Outlook, including questions relating to the World Economic Outlook database and requests for additional data, should be sent by mail, electronic mail, or telefax (telephone inquiries cannot be accepted) to
Podrán enviarse consultas sobre el contenido de Perspectivas de la economía mundial, preguntas relacionadas con la base de datos de este estudio y solicitudes de información adicional por carta, correo electrónico o fax (no se aceptan llamadas telefónicas) a
[Coordinate] [facilitate] requests for additional data from the International Monitoring System [or other monitoring stations/satellites] [, and make the resulting data available to all States Parties].
[coordinar] [facilitar] las solicitudes de datos adicionales del Sistema Internacional de Vigilancia [u otras estaciones/satélites de vigilancia] [y poner los datos obtenidos a la disposición de todos los Estados Partes].
As a result of those meetings, the sub-commission had made requests for additional data and information from the delegation.
Como resultado de esas reuniones, la subcomisión había solicitado a la delegación datos e información adicionales.
We should also be aware that major new scientific issues might arise that would necessitate requests for additional data, thus delaying the decision-making process.
Asimismo, no debemos olvidar que pueden surgir nuevos problemas científicos importantes que hagan necesaria la solicitud de datos adicionales, lo que retrasaría el proceso de toma de decisiones.
Work throughout the rest of 1998 concentrated on the assessment of responses provided by companies to requests for additional data in the lists of questions.
El trabajo durante el resto de 1998 se centró en la evaluación de las respuestas facilitadas por las empresas a las peticiones de información adicional en las listas de preguntas.
The information may also be used for statistical purposes; for this reason, requests for additional data may be added to migration cards or forms.
La información también puede utilizarse con fines estadísticos. Por esta razón, pueden solicitarse datos adicionales en las tarjetas o formularios de migraciones.
How many requests for additional data have been made?
¿Mediante qué procedimientos se solicitan dichos datos adicionales?
The United States explicitly challenges the justifiability of only one of the requests for additional data made by the lead CA, namely, the lead CA's follow-up request of 13 December 2001.
Los Estados Unidos sólo impugnan expresamente la justificabilidad de una de las peticiones de datos adicionales formuladas por la autoridad competente principal, a saber, la petición de seguimiento de la autoridad competente principal de 13 de diciembre de 2001.
However, due to Australia's constant requests for additional data, Australia's risk assessment was delayed and the draft import risk analysis notified only in February 1999.
Sin embargo, debido a las constantes peticiones de datos adicionales, la evaluación del riesgo de Australia se había retrasado y el proyecto de análisis del riesgo de importación se había notificado solamente en febrero de 1999.
Thus, for instance, in the case of notification C/SE/96/3501, potato with an altered starch composition (Amylogene HB), (65) the "clock stopped" a number of times because of various requests for additional data.
Así, por ejemplo, en el caso de la notificación C/SE/96/3501, sobre patatas con composición de almidón modificada (Amylogene HB) (65), hubo diversas "detenciones del cronómetro" causadas por distintas solicitudes de datos complementarios.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 60 ms.
