Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requests for additional posts
Geflecteerde vorm van request for additional posts
Vertaling van "requests for additional posts" in Spaans
solicitudes de puestos adicionales
solicitud de puestos adicionales
However, the introduction of leadership and managerial development tools should proceed within existing resources and should not lead to requests for additional posts or budgetary allocations.
Sin embargo, la introducción de herramientas de desarrollo de la capacidad de liderazgo y de gestión debería hacerse en el marco de los recursos existentes y no dar lugar a solicitudes de puestos adicionales o asignaciones presupuestarias.
The requests for additional posts for those three Units taking into consideration the development of their activities in 2004 are contained in subprogramme 3280.
Las solicitudes de puestos adicionales para esas tres dependencias, en las que se tiene en cuenta el desarrollo de sus actividades en 2004, figuran en el subprograma 3280.
The Committee fully supports redeployment as a way of implementing work programmes and avoiding requests for additional posts.
La Comisión apoya plenamente la redistribución de puestos como medio de poner en práctica los programas de trabajo y evitar la solicitud de puestos adicionales.
In this connection, the Committee notes that the Secretary-General's proposals do not include any requests for additional posts.
A este respecto, la Comisión observa que las propuestas del Secretario General no incluyen ninguna solicitud de puestos adicionales.
Provision of improved information to support the requests for additional posts, including on the relationship between the revised proposals and the number and category of international or local posts at Headquarters or in the Field.
Presentación de información mejorada para apoyar las solicitudes de puestos adicionales, en particular la relación entre las propuestas revisadas y el número y la categoría de los puestos de contratación internacional o local en la sede o en el terreno.
Contract extensions were usually decided after the Operations Review Board had rejected repeated requests for additional posts, in line with the policy of zero growth in post numbers.
Por lo común, se decidía proceder a prórrogas de contratos después de que la Junta de Examen de las Operaciones hubiese rechazado reiteradas solicitudes de puestos adicionales, en consonancia con la política de crecimiento cero de la cantidad de puestos.
The Advisory Committee has borne the foregoing in mind in making its recommendations on reorganization and requests for additional posts.
La Comisión Consultiva ha tenido presente lo que antecede al formular sus recomendaciones en materia de reorganización y de solicitudes de puestos adicionales.
The Advisory Committee notes that the bulk of the requests for additional posts relates to the electoral programme of the Mission and the related establishment of the Electoral Division as an outgrowth of the current Electoral Advisory Unit.
La Comisión Consultiva observa que el grueso de las solicitudes de puestos adicionales se refiere al programa electoral de la Misión y al establecimiento consiguiente de la División Electoral como una derivación de la unidad de asesoramiento electoral.
Personnel matters Position of the Advisory Committee on requests for additional posts
Posición de la Comisión Consultiva en relación con las solicitudes de puestos adicionales
In justifying requests for additional posts, no viable benchmark criteria, such as a workload analysis, were presented.
En la justificación de las solicitudes de puestos adicionales no se presentaban criterios de referencia útiles, como el análisis del volumen de trabajo.
Rather than making excessive requests for additional posts, the two departments should redeploy political affairs officers flexibly.
En vez de presentar un exceso de solicitudes de creación de puestos adicionales, los dos departamentos deberían redistribuir los oficiales de asuntos políticos de manera flexible.
This information is needed to report back to their capitals in order to justify the budget; all requests for additional posts are suspect.
Esa información es indispensable para informar a sus países a fin de justificar el presupuesto; todas las solicitudes de nuevos puestos suscitan sospechas.
Justifications of requests for additional posts are made with reference to actual and expected workload drivers/statistics.
La justificación de las solicitudes de puestos adicionales se realiza tomando como base los factores determinantes y las estadísticas del volumen de trabajo previsto y real.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 55 ms.
