The empress requests your presence in her pavilion, commander.
La emperatriz solicita su presencia en su pabellón, comandante.
This company requests your consent for the processing of your personal data.
Esta empresa solicita su consentimiento para dar tratamiento a sus datos personales.
Domina requests your presence, both of you.
The general requests your presence immediately, sir.
When the installation is finished, the program requests your user account data.
Luego que la instalación haya finalizado, el actualizador te solicita tu información de cuenta y licencia.
The governor requests your presence on the quarterdeck.
El gobernador solicita tu presencia en el puesto de mando.
It requests your budget and we will call you to organize a meeting.
Solicita tu presupuesto y te llamaremos para organizar una reunión.
Don't be surprised if the hotel requests your passports.
No se sorprenda si el hotel solicita sus pasaportes.
My lady, your father requests your presence in the study immediately, if you please.
Señorita, su padre solicita su presencia en el estudio inmediatamente, si es tan amable.
This application supposedly requests your location information.
Esta aplicación supuestamente solicita su información de ubicación.
Buscavino requests your e-mail address to keep a business relationship with you.
Buscavino solicita su dirección de correo electrónico para mantener la relación comercial con usted.
You or your representative requests your health information.
Usted o su representante solicitan su información de salud.
Please complete the operation that requests your attention in one of the other open windows.
Complete la operación que solicita su atención en una de las otras ventanas abiertas.