Examples with "require additional monitoring" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We offer operational infrastructure to create value from projects that require additional monitoring for successful closure.
Ofrecemos la infraestructura operativa necesaria para crear valor a partir de los proyectos que requieren un seguimiento adicional para su cierre exitoso.
If you have a respiratory illness, you may be at risk for a sudden worsening of your condition, and you may require additional monitoring.
Si usted tiene una enfermedad respiratoria, tal vez corra el riesgo de que su afección empeore repentinamente y quizás requiera una mayor vigilancia.
Competent authorities may also require additional monitoring for specific medicinal products that are subject to the obligation to conduct a post-authorisation safety study or to conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product.
Las autoridades competentes también pueden exigir un seguimiento adicional para medicamentos específicos, sujetos a la obligación de realizar un estudio de seguridad posautorización o a condiciones o restricciones relativas a un uso seguro y eficaz del medicamento.
Cysts can also be a consequence of a hemorrhage in the vascular plexus that may occur, may occur after birth, but in any case they usually do not require additional monitoring and supervision and eventually disappear.
Los quistes también pueden ser consecuencia de una hemorragia en el plexo vascular que puede ocurrir, puede ocurrir después del nacimiento, pero en cualquier caso, por lo general, no requieren supervisión y supervisión adicionales y, finalmente, desaparecen.
You are pregnant and while you require additional monitoring, your body will change just like every pregnant woman - you will experience highs and lows that have more to do with emotions than sugars, and your baby will grow, develop and move!
Estás embarazada y aunque requieras un control adicional, tu cuerpo cambiará como el de cualquier mujer embarazada: experimentarás altibajos que tendrán más que ver con las emociones que con los azúcares, ¡y tu bebé crecerá, se desarrollará y se moverá!
Warfarin, as you will require additional monitoring of changes in INR (measurement of blood thinning) during initiation of therapy with this medicine.
Warfarina, ya que usted requerirá un control adicional de cambios en el INR (una medida de coagulación de la sangre) durante el inicio de la terapia con este medicamento.
The cases of those individuals and companies, which are listed in categories II and III of annex I to the present report, require additional monitoring or updating.
Los casos de estos particulares y empresas, que figuran en las categorías II y III del anexo I del presente informe, requieren más supervisión o actualización.
If you have a respiratory illness, you may be at risk for a sudden worsening of your condition, and you may require additional monitoring. VIMIZIM is a prescription medicine.
Si usted tiene una enfermedad respiratoria, tal vez corra el riesgo de que su afección empeore repentinamente y Infórmele si usted tiene alguna enfermedad o está tomando otros medicamentos, y si le tiene alergia a algún medicamento.
Due to the long plasma half-life of Vyxeos liposomal, time to recovery of ANC and platelets may be prolonged and require additional monitoring.
Debido a la prolongada semivida plasmática de Vyxeos liposomal, puede que se prolongue el tiempo de recuperación de los valores de RAN y plaquetas y se requiera control adicional.
the possibility for the Commission to require additional monitoring points where it considers this is necessary to better measure air pollution,
la posibilidad de que la Comisión exija otros puntos de control adicionales cuando lo considere necesario para medir mejor la contaminación atmosférica
the possibility for the Commission to require additional monitoring points where it considers this is necessary to better measure air pollution
la posibilidad de que la Comisión exija otros puntos de control adicionales cuando lo considere necesario para medir mejor la contaminación atmosférica
SDWA regulations require additional monitoring for radium-226 if gross alpha particle results are greater than 5 pCi/L; all radium-226 test results were below the detection limit (1 pCi/L).
Las regulaciones de SDWA requieren monitoreo adicional para radio-226 si los resultados de las partículas alfa brutas son más de 5 pCi/L; todos los resultados de la prueba de radio-226 estaban por debajo del límite de detección (1 pCi/L).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.