Taking care of your pension fund requires regular monitoring and adjustments.
Cuidar de tu plan de jubilación requiere un seguimiento y ajustes regulares.
The patient was still unconscious after the surgery and required close monitoring.
El paciente seguía sin conocimiento después de la cirugía y requería un seguimiento cercano.
For some, electronic tagging represents a balance between freedom and monitoring.
Para algunos, el monitoreo electrónico representa un equilibrio entre libertad y supervisión.
Strict monitoring helped put a check on corruption in the procurement process.
La supervisión estricta ayudó a poner coto a la corrupción en el proceso de contratación.
The constant monitoring at that company creates a pressure cooker situation for employees.
La vigilancia constante en esa empresa crea una situación asfixiante para los empleados.
After the surgery, her abdomen appeared bloated and required monitoring.
Después de la cirugía, su abdomen parecía inflamado y requería vigilancia.
The sting operation was authorized after months of monitoring suspicious financial transfers.
La operación encubierta fue autorizada tras meses de seguimiento de transferencias financieras sospechosas.
Continuous monitoring is essential for effective strategic management in any enterprise.
El seguimiento continuo es esencial para una gestión estratégica eficaz en cualquier empresa.
Intensive farming involves close monitoring and meticulous management of crop cultivation.
La agricultura intensiva implica un seguimiento cercano y una gestión meticulosa del cultivo.
His monitoring of the project timeline ensured we met the deadline.
Su seguimiento del cronograma del proyecto aseguró que cumpliéramos con la fecha límite.
Managing the rebound effect requires careful monitoring and follow-up care.
Manejar el efecto rebote requiere un seguimiento cuidadoso y atención continua.
I appreciate your monitoring of the project; it keeps everyone accountable and focused.
Agradezco tu supervisión del proyecto; mantiene a todos responsables y enfocados.
Her safeguarding role involved monitoring vulnerable individuals in the community.
Su función de salvaguardia incluía el seguimiento de personas vulnerables en la comunidad.