We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These deals typically require the support of our trusted network.
Estas operaciones suelen requerir el apoyo de nuestra red de colaboradores.
A decision will require the support of two-thirds of the voting rights in the creditors meeting.
Toda decisión va a requerir el apoyo de dos tercios de los derechos a voto en la junta de acreedores.
Both approaches require the support and cooperation of the developing countries, which is not always easy to obtain.
Ambos planteamientos requieren el apoyo y la cooperación de los países en desarrollo, lo que no siempre es fácil de obtener.
They thus require the support of donors or capacity builders who can help them think through their priorities, assets, and needs.
Por consiguiente, requieren el apoyo de donantes o profesionales que los ayuden a clarificar sus prioridades, sus activos y sus necesidades.
These initiatives and efforts will continue to require the support and understanding of our partners.
Estas iniciativas y esfuerzos seguirán necesitando el apoyo y la comprensión de nuestros asociados.
Tajikistan remains a vulnerable country and will continue to require the support of the international community in the near term.
Tayikistán sigue siendo un país vulnerable y, a corto plazo, seguirá necesitando el apoyo de la comunidad internacional.
Automation of cash management would require the support of staff trained in operations and computer systems.
La automatización de la administración del efectivo requeriría el apoyo de personal capacitado en operaciones y sistemas electrónicos.
These people require the support and assistance of the state, not assault, repression and imprisonment.
Esa gente requiere el apoyo y la ayuda del estado, no asalto, represión y encarcelamiento.
The ability of the party will also appear with a variety of data they provide and it all would require the support.
La capacidad de la parte también aparecerá con una variedad de datos que ofrecen y todo requeriría el apoyo.
Implementing this initiative would present an immense challenge and would require the support of the international community.
La puesta en marcha de esta iniciativa entraña la aceptación de un inmenso desafío y requiere el apoyo de la comunidad internacional.
Audio conferencing is not a new concept, but remains a valuable tool for conducting meetings where the issues being discussed do not require the support of visual aids.
Conferencias de audio no es un concepto nuevo, pero sigue siendo una herramienta valiosa para la realización de reuniones donde los temas no requieren el apoyo de ayudas visuales.
When breathing becomes too shallow, many patients require the support of noninvasive breathing devices, which provide pressurized air via a removable face mask.
Cuando la respiración se vuelve demasiado superficial, muchos pacientes requieren el apoyo de dispositivos respiratorios no invasivos que ofrecen aire presurizado a través de una mascarilla removible.
Particularly, there has been no electoral or campaign financing reform, because that would require the support of the political and economic actors who benefit from the current system.
En particular, no ha habido una reforma electoral o de financiamiento de campaña, porque eso requeriría el apoyo de los agentes del poder político y económico que se benefician del sistema actual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.