I'm not confident I wouldn't end up resenting or hating you.
No tengo confianza de que no terminaría resintiéndolo u odiándote.
He glared at the calendar, resenting it.
He followed the new rules with a bad grace, clearly resenting the changes.
Cumplió las nuevas normas de mala gana, resintiendo claramente los cambios.
I don't want to settle and end up resenting my husband.
No quiero conformarme y terminar resintiendo a mi marido.
Only those with wealth have the privilege of resenting it.
Solo los que tienen riqueza tener el privilegio de resentirlo.
It's a combination of being envious and resenting him.
He grew up hating and resenting his parental figures.
El creció odiando y resintiendo sus figuras parentales.
Then you get stressed and end up resenting work.
Entonces te estresarás, y terminarás resintiendo el trabajo.
Your issues as a couple will eventually build up and you will probably end up resenting each other.
Los problemas como pareja eventualmente se incrementarán y terminarán resintiéndose uno al otro.
I hate resenting someone else's talents.
Odio resentir los talentos de otras personas.
The constant bullying led me to start resenting my African roots.
La intimidación constante me llevó a comenzar a resentir mis raíces africanas.
And I've spent a lot of time resenting her for it.
We should already have a baby and be resenting it by now.
Ya deberíamos haber tenido un bebe y estar quejándonos de eso ahora.