His sudden resignation blew their cover about the planned corporate takeover.
Su renuncia repentina los dejó al descubierto sobre la planeada adquisición corporativa.
Her unexpected resignation gave the management team something to chew on.
Su renuncia inesperada le dio al equipo directivo algo en que pensar.
Her non-compete agreement remains in full force and effect after resignation.
Su acuerdo de no competencia permanece en pleno vigor tras la dimisión.
His unexpected resignation buzzed up the office for the entire afternoon.
Su dimisión inesperada creó revuelo en la oficina durante toda la tarde.
Her quiet resignation during the interview tugged at my heartstrings deeply.
Su silenciosa resignación durante la entrevista me tocó la fibra sensible profundamente.
That unexpected resignation letter stirred the waters across the whole organization.
Esa carta de renuncia inesperada agitó las aguas en toda la organización.
The notice period serves as a buffer between resignation and departure.
El período de preaviso sirve como transición entre la renuncia y la partida.
Her resignation created a full stop in the ongoing office disputes.
Su renuncia creó un punto final en las disputas continuas de la oficina.
She decided to force the issue by submitting her resignation letter.
Ella decidió coger el toro por los cuernos presentando su carta de renuncia.
Her resignation letter light the fuse for a full leadership shake-up.
Su carta de renuncia prendió la mecha de una renovación completa del liderazgo.
After his unexpected resignation, you could hear a pin drop there.
Tras su dimisión inesperada, allí no se oía ni una mosca.
Her joyful speech was in stark contrast to his somber resignation letter.
Su discurso alegre estaba en claro contraste con su sombría carta de renuncia.
Her sudden resignation brought into question the stability of the leadership team.
Su dimisión repentina puso en tela de juicio la estabilidad del equipo directivo.