Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resistant rootstock
Examples with "resistant rootstock" and their translation in Spaans
Our mission is to provide our clients with innovative, approved high resistant rootstock varieties as quick as possible, in order to overcome the threat of soil borne pathogen.
Nuestra misión es ofrecer a nuestros clientes variedades probadas de portainjertos, innovadoras y altamente resistentes, tan rápido como sea posible para que la amenaza de patógenos de suelo no suponga un problema.
For example, producers that have problems with soil-borne diseases prefer to buy either disease-resistant non-grafted varieties, or choose a variety which may be sensitive to the disease, but is grafted on a resistant rootstock.
Por ejemplo, los productores que tienen problemas con enfermedades transmitidas por el suelo prefieren comprar ya sea variedades no injertadas resistentes a la enfermedad, o elegir una variedad que pueda ser sensible a la enfermedad, pero que esté injertada en un portainjerto resistente.
Andere resultaten
Around the globe, wine grape growers manage phylloxera with resistant rootstocks.
Alrededor del mundo, los viticultores manejan la filoxera con portainjertos resistentes.
When phylloxera hit France, the solution to the disease was rapidly found by using resistant rootstocks.
Rápidamente se encontró una solución a la plaga utilizando cepas más resistentes.
The use of resistant rootstocks tends to minimize or even eliminate this problem.
El uso de injertos y porta injertos resistentes tiende a minimizar o hasta a eliminar este problema.
The utilization of resistant rootstocks has been considered as the most effective strategy against this and other root diseases.
La utilización de patrones resistentes es considerada la estrategia más adecuada para controlar esta y otras enfermedades.
Studying the microbe community that surrounds orchard roots might seem like a separate issue from breeding disease-resistant rootstocks, but in fact the issues may be intrinsically linked.
Estudiar la comunidad microbiana que rodea las raíces de los huertos puede parecer una cuestión independiente de la mejora de portainjertos resistentes a enfermedades, pero la realidad es que ambas materias pueden estar vinculadas intrínsecamente.
There are resistant rootstocks to calcareous conditions, to water excess sensible soils, to compacted soils, etc...
Es así que se encuentran patrones resistentes a condiciones de caliza elevada, a suelos asfixiantes, a suelos compactos, etc.
Innovative seed companies are offering grafted heirlooms, with an heirloom plant grown on a disease-resistant rootstock.
Las compañías innovadoras de semillas están ofreciendo plantas de reliquia injertadas, con una planta de reliquia cultivada en un rizoma con gran resistencia a enfermedades.
If despite these precautions and the use of resistant rootstocks and cultivars the infection occurs, it will be necessary to resort to spraying with products that hinder the growth of the fungus.
Si a pesar de estas precauciones y el uso de portainjertos y cultivares resistentes se produce la infección, será necesario recurrir a la fumigación con productos que dificulten el crecimiento del hongo.
The best long-term management for the pest is to replant vineyards on resistant rootstocks, she said, as is common in most other major wine grape growing regions.
La mejor opción para el manejo a largo plazo de esta plaga es volver a sembrar viñedos en portainjertos resistentes, añadió, ya que esta es común en la mayoría de las principales regiones vitícolas.
Quality producing species already grown locally in France and Spain, were grafted on American resistant rootstocks and thus planted to renew the wine production.
Las especies que producían más calidad ya crecían localmente en Francia y España. Se injertaron cepas americanas más resistentes y se plantaron para renovar la producción de vino.
Most wine regions around the world manage it by planting vines grafted onto resistant rootstocks, but in Washington the absence of phylloxera pressure meant almost all of the vineyards grow on their own roots.
La mayoría de las regiones vitícolas del mundo la gestionan mediante la siembra de vides injertadas en portainjertos resistentes, pero en Washington la falta de presión por parte de la filoxera dio paso a que casi todos los viñedos crezcan en sus propias raíces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resistant rootstock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65. Exact: 2. Verstreken tijd: 116 ms.
