Initially resistant, he had budged to try sushi after much persuasion.
Inicialmente resistente, él decidió probar sushi después de mucha persuasión.
Initially resistant, the subpoenaed employee eventually agreed to testify under oath.
Inicialmente resistente, el empleado citado finalmente aceptó testificar bajo juramento.
She adopted a sterner strategy when dealing with resistant stakeholders.
Adoptó una estrategia más firme al tratar con las partes interesadas resistentes.
Chemists developed a new antibacterial that targets resistant strains of bacteria.
Los químicos desarrollaron un nuevo antibacteriano que ataca cepas resistentes de bacterias.
Preventing white rust starts with selecting resistant plant varieties for cultivation.
Prevenir el moho blanco comienza seleccionando variedades de plantas resistentes para el cultivo.
Three waves, the most resistant - with a brush icon.
Tres olas, la más resistente, con un icono de pincel.
Smooth and resistant synthetic leather, reinforced on the heel area.
Piel sintética lisa y resistente, reforzada en la zona del talón.
This type of roots make it resistant in times of drought.
Este tipo de raíces la hacen resistente en las épocas de sequía.
The skin is stronger, more resistant and looks radiant again.
La piel es más fuerte, más resistente y recobra su resplandor.
Its fresh seeds germinate better and the plant is very resistant.
Sus semillas frescas germinan mucho mejor y la planta es muy resistente.
Quartz is non-porous this also means that it is stain resistant.
El cuarzo es no porosa esto también significa que es mancha resistente.
Thread for the assembly of flies, extrathin and ultra resistant.
Hilo para el montaje de moscas, extra fino y ultra resistente.
Stainless steel is a very resistant material and does not oxidize.
El acero inoxidable es un material muy resistente y no se oxida.