Initially resistant, he had budged to try sushi after much persuasion.
Inicialmente resistente, él decidió probar sushi después de mucha persuasión.
Initially resistant, the subpoenaed employee eventually agreed to testify under oath.
Inicialmente resistente, el empleado citado finalmente aceptó testificar bajo juramento.
She adopted a sterner strategy when dealing with resistant stakeholders.
Adoptó una estrategia más firme al tratar con las partes interesadas resistentes.
Chemists developed a new antibacterial that targets resistant strains of bacteria.
Los químicos desarrollaron un nuevo antibacteriano que ataca cepas resistentes de bacterias.
Preventing white rust starts with selecting resistant plant varieties for cultivation.
Prevenir el moho blanco comienza seleccionando variedades de plantas resistentes para el cultivo.
The glass insert is resistant against nearly all kinds of chemicals.
Su inserto interior de vidrio es resistente a casi todos los químicos.
The result is a more resistant reed with a warmer sound.
El resultado es una caña más resistente con un sonido más cálido.
Water can break the most resistant material by erosion or corrosion.
El agua puede romper el material más resistente por erosión o corrosión.
Textile sticker with a polymer layer that makes it very resistant.
Adhesivo textil con una capa de polímero que lo hace muy resistente.
Crack and chip resistant due to plastic protection on both ends.
Protección plástica en ambas puntas que la hace resistente a los golpes.
The nonporous surface will not absorb odors and is germ resistant.
La superficie no porosa no absorbe los olores y es germen resistente.
Although the material is resistant, please treat it with care.
Aunque el material es resistente, por favor, trátelo con cuidado.
Stainless steel is a very resistant material and does not oxidize.
El acero inoxidable es un material muy resistente y no se oxida.