Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolution's implementation
Vertaling van "resolution's implementation" in Spaans
aplicación de la resolución
The methodical follow-up of the resolution's implementation has enabled UNAIDS clearly to identify the challenges facing uniformed personnel.
Las medidas de seguimiento metódicas de la aplicación de la resolución han permitido al ONUSIDA determinar con claridad los desafíos que enfrentan el personal militar y el personal de seguridad.
In view of the tenth anniversary of the adoption of Security Council resolution 1540 (2004), the workshop was devoted to assessing the current status of the resolution's implementation, as well as the way forward in achieving its objectives.
Con motivo del décimo aniversario de la aprobación de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad en 2004, el seminario se dedicó a evaluar el estado actual de la aplicación de la resolución, así como las medidas que deben adoptarse para alcanzar sus objetivos.
Croatia continued to support the work of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and had actively participated in the recent comprehensive review of the resolution's implementation.
Croacia sigue apoyando la labor del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) y ha participado activamente en el reciente examen amplio de la aplicación de la resolución.
We reaffirm our commitment to the resolution's implementation.
Reafirmamos nuestro compromiso con la aplicación de la resolución.
Now, as we assess our progress, we are both encouraged by the achievements and compelled to address inadequacies in the resolution's implementation.
Al examinar nuestros progresos, nos alientan los logros alcanzados y debemos abordar las carencias en la aplicación de la resolución.
Moreover, some major international organizations have expressed high-level political commitment to the resolution's implementation.
Por otra parte, algunas de las principales organizaciones internacionales han expresado un compromiso político de alto nivel con la aplicación de la resolución.
As a member of the group of friends, we have supported the resolution's implementation and follow-up.
Somos parte del grupo de amigos y hemos apoyado desde esta instancia el desarrollo de la resolución y su proceso de seguimiento.
Furthermore, the active support and involvement of a broad and diverse civil society is essential for the resolution's implementation and monitoring.
Además, la participación y el apoyo activos de una sociedad civil amplia y diversa son fundamentales para la aplicación y el seguimiento de la resolución.
Share the results of your monitoring and follow-up activities with other civil society groups, and join efforts to strengthen the resolution's implementation.
Comparta los resultados de sus actividades de monitoreo con otros grupos de la sociedad civil y aúne esfuerzos para fortalecer la implementación de la resolución.
Through regional and national workshops and other activities, the initiative seeks to identify development needs relevant to the resolution's implementation and then match them with available assistance.
Mediante talleres y otras actividades de ámbito regional y nacional, la iniciativa tiene por objeto determinar las necesidades de desarrollo relacionadas con la aplicación de la resolución y ponerlas en relación con la asistencia disponible.
But we hoped to see in this resolution and in the organizational plan a fuller explanation of those positive aspects and a clearer timetable for the resolution's implementation.
Sin embargo, esperábamos ver en esta resolución y en el plan de organización una explicación más completa de esos aspectos positivos así como plazos más claros para la aplicación de la resolución.
Because of the broad scale of the tasks set out in resolution 1540, the resolution's implementation should not be limited to an infrequent formal listing of accountabilities.
Dada la amplitud de las tareas que se estipulan en la resolución 1540, la aplicación de la resolución no debe limitarse a un infrecuente listado oficial de responsabilidades.
At the same time, it pointed out the opportunities that the Action Plan offers for the resolution's implementation and recognized the progress made so far.
Al mismo tiempo, nos ha señalado las oportunidades que ofrece el plan de acción para la implementación de la resolución y reconoce los avances logrados a la fecha.
Synoniemen voor resolution's implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 67 ms.
