Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolutions calling
Vertaling van "resolutions calling" in Spaans
resoluciones que piden
resoluciones que exhortan
resoluciones en que se pide
resoluciones en las que pide
resoluciones pidiendo
resoluciones que instan
resoluciones que exigen
resoluciones solicitando
Resoluciones que requieren
resoluciones en las que se pide
resoluciones en las que se pedía
resoluciones en las que se insta
The resolutions calling for equal treatment of working languages are not properly implemented.
Las resoluciones que exhortan a la igualdad de trato de los idiomas de trabajo no se aplican adecuadamente.
In like manner, the multifaceted sanctions imposed on Cuba are still in place despite numerous resolutions calling for their removal.
Por otra parte, las sanciones multifacéticas impuestas contra Cuba siguen vigente, a pesar de las numerosas resoluciones en que se pide que se levanten.
It did not support draft resolutions calling for additional meetings, due to the cost implications.
No apoya proyectos de resolución que soliciten más reuniones a causa de las consecuencias en cuanto a gastos.
There are now twenty-seven states that have passed resolutions calling for a constitutional convention that would propose a balanced-budget amendment.
Ahora hay veintisiete estados que han aprobado resoluciones que exigen una convención constitucional que propondría una enmienda de presupuesto equilibrado.
It was unrealistic to keep drafting resolutions calling for such a dialogue while constantly postponing the dialogue.
No es realista seguir redactando resoluciones en las que se pide que se entable el diálogo y a la vez aplazarlo constantemente.
Despite the adoption in close succession of three resolutions calling on the parties to renounce violence, the situation has continued to deteriorate.
A pesar de la aprobación consecutiva de tres resoluciones en las que se insta a las partes a renunciar a la violencia, la situación ha seguido deteriorándose.
This desperate situation will not disappear because of speeches denouncing poverty, or the adoption of resolutions calling for its elimination.
Esta situación desesperada no desaparecerá con la mera pronunciación de discursos en los que se denuncie la pobreza, o con la aprobación de resoluciones en las que se exija su eliminación.
Subsequently, vetoes could be precluded in respect to resolutions calling for the use of inspection teams or monitors in situations deemed to constitute a threat to the peace.
Posteriormente, podría impedirse la utilización del derecho de veto en relación con las resoluciones que instan a la actuación de supervisores y equipos de inspección en situaciones que constituyen una amenaza para la paz.
The summits of non-aligned countries and other world conferences have emphasized the need for the establishment of a new, fair international order and have adopted resolutions calling for practical measures to this end.
Las reuniones de alto nivel celebradas por los países no alineados y otras conferencias mundiales enfatizaron la necesidad de instaurar un nuevo orden internacional justo y aprobaron resoluciones exhortando a la adopción de medidas prácticas a tal fin.
Noting that the legislative/governing bodies of several organizations had adopted resolutions calling for improvements in the status of women, members requested the secretariat to provide updated statistical information on gender balance in the common system.
Observando que los órganos legislativos y rectores de varias organizaciones habían aprobado resoluciones en que se pedía la mejora de la condición jurídica y social de la mujer, los miembros pidieron a la secretaría que proporcionase información estadística actualizada sobre el equilibrio de género en el régimen común.
Since 2007 there have been four resolutions calling for a worldwide moratorium on the death penalty, with support increasing each time.
Desde 2007 ha habido cuatro resoluciones en las que se ha pedido una moratoria global de las ejecuciones, cada vez con más apoyo.
Since 1975, the international community had adopted several resolutions calling for a referendum, but nothing had been done.
Desde 1975, la comunidad internacional ha adoptado numerosas resoluciones en las que se demanda un referéndum, pero no se ha hecho nada.
Unless international resolutions calling for the combating of terrorism are perceived by countries themselves as relevant and important and are translated into national policies and plans, there is little chance that international cooperation will be effective, that it will have impact and that it will be sustainable.
A menos que los propios países perciban como importantes las resoluciones internacionales en las que se insta a combatir el terrorismo y que éstas se reflejen en planes y políticas nacionales, habrá pocas posibilidades de que la cooperación internacional sea eficaz, tenga repercusiones y sea sostenible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resolutions calling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 228. Exact: 228. Verstreken tijd: 60 ms.
