Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
resolve differences between
Vertaling van "resolve differences between" in Spaans
resolver las diferencias entre
resolver diferencias entre
solucionar las diferencias entre
Procedural and operational difficulties, however, allowed only slow progress, and efforts to resolve differences between the parties were not successful.
Sin embargo, debido a dificultades operacionales y de procedimiento, hubo un progreso lento, y los esfuerzos para resolver las diferencias entre las partes no tuvieron éxito.
In addition, they will serve as arbitrators in thousands of other cases where they will be asked to resolve differences between individuals or groups.
Además, servirán como árbitros en miles de otros casos en que se les pedirá a resolver las diferencias entre individuos o grupos.
The proposal is an attempt to resolve differences between Germany and the European Central Bank over which lenders are included in the system.
La propuesta es un intento de resolver diferencias entre Alemania y el Banco Central Europeo acerca de qué bancos estarán incluidos en el sistema.
She served on the Senate Finance Committee during seven legislative sessions (1997, 2003-current) and twice served on the conference committee to resolve differences between the House and Senate budgets.
Ella sirvió en el Comité Senatorial de Finanzas durante siete sesiones legislativas (1997, 2003/actual) y sirvió dos veces en el comité conferencia para resolver diferencias entre los presupuestos del Senado y la Cámara de Representantes.
Bagher Asadi says that an internationalist approach can resolve differences between developed and developing countries over energy, climate change and sustainable development and build a sustainable future.
Bagher Asadi dice que un enfoque internacional puede solucionar las diferencias entre países desarrollados y en desarrollo en torno a la energía, los cambios climáticos y el desarrollo sostenible, y construir un futuro sostenible.
In this regard, the Board also acts to resolve differences between services over the most appropriate placement of children prior to court appearances.
En este sentido, la Junta también interviene para solucionar las diferencias entre los servicios sobre las mejores medidas para colocar a los niños antes de que se presenten al tribunal.
The consolidation task is not simply an editorial process of fitting the three existing models together, rather a modeling exercise conducted taking a consistent point of view so as to resolve differences between the models.
La tarea de consolidación no es simplemente un proceso editorial de encajar los tres modelos existentes en un conjunto, sino más bien un ejercicio de modelado llevado a cabo desde un punto de vista coherente a fin de resolver las diferencias entre los modelos.
Lack of establishment of appropriate independent conflict resolution mechanisms nationally and internationally, to mediate and resolve differences between indigenous peoples and companies
La ausencia de mecanismos independientes adecuados de resolución de conflictos a nivel nacional e internacional para mediar entre los pueblos indígenas y las empresas y resolver las diferencias entre ellos
Another fact related to this conclusion is that 97% of those interviewed think dialogue is the right way to resolve differences between government and citizens and between different groups in society.
Otro dato vinculado a esta conclusión: el 97% de las personas encuestadas opina que el diálogo es el mecanismo para resolver las diferencias entre el gobierno y los ciudadanos y entre los diferentes grupos en la sociedad.
The reason for this section's popularity lies in its particularly high mutation rate, meaning that scientists can analyse this relatively short sequence and still resolve differences between closely related sequences.
La razón de la popularidad de esta región se basa en su tasa de mutación particularmente alta. Esto permite a los científicos analizar una región relativamente pequeña pero suficiente para resolver las diferencias entre secuencias estrechamente relacionadas.
If it does not prove possible to reach agreement, Article 5.3.8 contains a process to resolve differences between countries, such as the refusal to recognise a zone.
Cuando ese método no permite llegar a un acuerdo, el artículo 5.3.8 describe un proceso para resolver las diferencias entre países, como la negativa a reconocer una zona.
Given the challenges facing the country, he reiterated that it was crucial to strengthen the security and justice sector, and to resolve differences between the parties concerned through political dialogue, reconciliation and political engagement.
En vista de los problemas que enfrentaba el país, el Embajador Kumalo reiteró que era fundamental fortalecer la seguridad y el sector de la justicia, y resolver las diferencias entre las partes interesadas mediante el diálogo político, la reconciliación y el compromiso político.
The purpose of the Panel is to provide a facility to resolve differences between staff and management without going through formal recourse procedures.
El propósito del Grupo es prestar un servicio para resolver las diferencias entre el personal y la administración sin utilizar los canales oficiales de interposición de recursos.
Synoniemen voor resolve differences between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 47 ms.
