Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolved amicably
Vertaling van "resolved amicably" in Spaans
resolver de forma amistosa
resolver de manera amistosa
resolver amigablemente
solución amistosa
resolvió amistosamente
resuelto amistosamente
resolverse amistosamente
resolverse de forma amistosa
resolverse de manera amistosa
13.2.- Where possible, any claims, controversies or disputes that may arise concerning this Agreement will be resolved amicably between the Parties.
13.2.-Cualesquiera reclamaciones, controversias o disputas que pudieran surgir en relación con el presente Acuerdo se procurarán resolver de forma amistosa entre las Partes.
Some of the incidents were resolved amicably.
Algunos de los incidentes se resolvieron de forma amistosa.
Indeed, while it is our practice to try to solve problems through negotiation, which is generally the quickest and most cost-efficient means. Sometimes, however, disputes cannot be resolved amicably and the only solution is litigation.
En efecto, si bien es nuestra práctica tratar de resolver los problemas mediante la negociación, que es generalmente el más rápido y la más rentable, a veces los conflictos no se pueden resolver de manera amistosa y la única solución es un litigio.
Disputes that cannot be resolved amicably, will be submitted to the courts and tribunals of France.
Las controversias que las partes no puedan resolver de manera amistosa se someterán a los juzgados y los tribunales de Barcelona.
When the debt cannot be resolved amicably we have a litigation division that can prepare a quote for legal process.
Cuando la deuda no se puede resolver amigablemente, contamos con una división de litigios que puede prepararle una cotización de un proceso legal.
"I think they would undoubtedly want to try and see if this can be resolved amicably," Day said of the Caribbean countries.
"Pienso que indudablemente querrán negociar y ver si esto puede se puede resolver amigablemente", dijo Day con respecto a las naciones caribeñas.
Lately, at least, this is getting resolved amicably.
Por lo menos últimamente estos casos se han resuelto de manera amistosa.
All disagreements are meant to be resolved amicably.
Todo desacuerdo debe ser resuelto amigablemente.
That matter was resolved amicably was it not?
Eso se resolvió de forma amistosa ¿cierto?
When a civil or commercial conflict of legal relevance cannot be resolved amicably by the parties, they are forced to resort to adversarial procedures.
Cuando un conflicto civil o comercial de relevancia jurídica no puede ser resuelto amigablemente por las partes, los interesados se ven forzados a recurrir a los procedimientos adversariales.
However, the authorities indicated that these did not reach the formal hearing stage as they were resolved amicably between the supplier and government agency.
Sin embargo, las autoridades han señalado que esas demandas no llegaron a la fase de audiencia formal, ya que se resolvieron de forma amistosa entre el proveedor y el organismo oficial.
I will say again that 56% of complaints received are resolved amicably.
Reitero que el 56 % de las reclamaciones recibidas se resuelven de manera amistosa.
In this case, you can be sued, and you will have to spend much more nerves and money than if all these issues were resolved amicably.
En este caso, usted puede ser demandado, y tendrá que gastar mucho más nervios y dinero que si todos estos problemas se resolvieron de forma amistosa.
Synoniemen voor resolved amicably in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 53 ms.
