Libya supports recourse to negotiations and dialogue as a means to resolving all problems of nuclear proliferation.
Libia apoya la vía de las negociaciones y el diálogo como un medio para resolver todos los problemas de la proliferación nuclear.
This policy also offers coverage for civil liability for the owner and legal assistance for resolving all problems related to the leased property, including eviction procedures and claims for unpaid rent.
Además, ofrece una cobertura de responsabilidad civil para el propietario y una asistencia jurídica y legal para resolver todos los problemas relacionados con la propiedad alquilada, incluyendo los juicios de desahucio y la reclamación de las rentas impagadas.
There remain numerous obstacles to effective relief operations, but we are satisfied that he and his Government will continue to engage us in good faith in resolving all problems.
Siguen existiendo numerosos obstáculos que dificultan la realización de operaciones de socorro eficaces, pero nos complace el hecho de que él y su Gobierno continuarán haciéndonos participar de buena fe para resolver todos los problemas.
Both Sharon and John were able to overcome their loneliness when they realized its cause-which is the first step in resolving all problems.
Ambos, Sharon y Juan fueron capaces de vencer su soledad cuando se dieron cuenta de las causas - lo cual es el primer paso para resolver todos los problemas.
Clearly, the full implementation of Security Council resolution 425 (1978), in its entirety, remains the key element for resolving all problems arising within southern Lebanon.
Evidentemente el elemento clave para resolver todos los problemas que surgen en el Líbano meridional sigue siendo el pleno cumplimiento de la resolución 425 (1978) del Consejo de Seguridad en su integridad.
Subsidiarity is the principle of resolving all problems and issues at the lowest level.
So there is more than enough reason for us to question the actions of the British legal system, but we are committed to resolving all problems through dialogue, naturally, and based on respect for each other's interests.
De ahí que tenemos motivos más que suficientes para dudar de la transparencia de la justicia británica, pero seguimos abogando por solucionar todos los problemas a través del diálogo y respetando los intereses de ambas partes.
Automating the home and resolving all problems through simple practical movements is everyone's dream: today it is no longer a dream, thanks to a product range designed by Quiko to efficiently and reliably resolve the problems of everyday life.
Automatizar la casa y solucionar cada problema con gestos simples y prácticos es el sueño de todos: hoy ya no es solo un sueño, gracias a una gama de productos pensada por QUIKO para contestar con eficiencia y fiabilidad a la vida de todos los días.
We agree with the priorities the Agency has set for the future and hope for close cooperation with the Agency in resolving all problems related to the peaceful uses of atomic energy.
Estamos de acuerdo con las prioridades del Organismo establecidas para el futuro y expresamos la esperanza de una estrecha colaboración con el mismo para resolver los problemas relacionados con la utilización de la energía atómica con fines pacíficos.
Her delegation expressed appreciation to the commander and the members of the Mission, and also to the countries whose troops were in Kuwait, and undertook to cooperate with them in resolving all problems.
La delegación de Kuwait expresa su reconocimiento al Mando de las fuerzas y al personal de la Misión, así como a los países que han aportado las tropas actualmente emplazadas en Kuwait y se compromete a cooperar con ellos en la solución de todos los problemas.
The Ministry deplores the spreading of such misinformation at a time when the parties concerned are still negotiating with a view to resolving all problems and disputes relating to conclusion of the mandate of the United Nations mission.
El mismo Ministerio lamenta la difusión de dichas informaciones falsas en un momento en que las partes en cuestión prosiguen las negociaciones dirigidas a solucionar todos los problemas y controversias relacionados con el final del mandato de la mencionada Misión de las Naciones Unidas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor resolving all problems in het Engels