Vertaling van "resolving all the problems" in Spaans
resolver todos los problemas
It is very important to determine the extent of the State's participation in resolving all the problems relating to the country's development in the face of these radical transformations.
Es muy importante determinar el grado de participación del Estado para resolver todos los problemas relativos al desarrollo del país de cara a esas transformaciones radicales.
Although the 1969 and 1986 Conventions are not totally silent on this point, article 20, paragraph 3, is far from resolving all the problems which can and do arise
Aunque las Convenciones de 1969 y de 1986 no guardan totalmente silencio sobre esta cuestión, el párrafo 3 del artículo 20 dista mucho de resolver todos los problemas que pueden plantearse a este respecto y que, de hecho, se plantean
As the Special Rapporteur already indicated in his first report, "article 20, paragraph 3, is far from resolving all the problems which can and do arise" with regard to the legal regime applicable to reservations to constituent instruments.
Como ya señaló el Relator Especial en su primer informe, "el párrafo 3 del artículo 20 dista mucho de resolver todos los problemas que pueden plantearse" en relación con el régimen jurídico aplicable a las reservas relativas a instrumentos constitutivos.
At the same time, he warned the State party not to be tempted to see in that ambitious project a panacea for resolving all the problems raised by the Committee.
Al mismo tiempo, advierte al Estado parte contra de la tentación de ver en este ambicioso proyecto una panacea para resolver todos los problemas señalados por el Comité.
If your application has been denied by VSP Group, please read the YouTube rules and policies and contact us after resolving all the problems with your channel.
Si tu solicitud ha sido denegada por VSP Group, por favor, lee las reglas y políticas de YouTube y contáctanos después de resolver todos los problemas con tu canal.
The State delegation keeps repeating its appeals for an unconditional dialogue aimed at resolving all the problems in Kosovo and Metohija.
La delegación del Estado sigue repitiendo sus llamamientos a un diálogo incondicional para resolver todos los problemas de Kosovo y Metohija.
Resolving all the problems will take about two months.
Resolver todos los problemas tomará aproximadamente dos meses.
I am very grateful for your fast actions and fast improvement of cncKad resolving all the problems we met there.
Estoy muy agradecido por sus rápidas acciones y la rápida mejora de cncKad que resuelve todos los problemas que encontramos allí.
Only after resolving all the problems that we have pointed out will we be able to breathe new life into the Treaty regime.
Sólo después de que se resuelvan todos los problemas que hemos señalado, podremos dar nueva vida al Tratado.
Area Manager Service: a team of Area Managers covers the OM territory offering consultancies for resolving all the problems encountered by the technicians working throughout the territory.
Área Manager Service: una plantilla de Área Manager cubre todo el territorio de OM suministrando asesoramiento para resolver todas las problemáticas encontradas por los técnicos en el territorio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.