Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolving such conflicts
Geflecteerde vorm van resolve such conflicts
Vertaling van "resolving such conflicts" in Spaans
resolver estos conflictos
resolver esos conflictos
solucionar estos conflictos
In general, it can be said that the central aim is not to avoid unavoidable conflicts, but rather to seek out the mechanisms for resolving such conflicts without jeopardising the country's political and institutional stability.
En general, puede afirmarse que las perspectivas no se centran en evitar que se produzcan conflictos que son inevitables, sino en encontrar los mecanismos de resolver estos conflictos sin que se ponga en peligro la estabilidad política e institucional del país.
El Salvador is present at some of these operations, concretely demonstrating our belief in an international system of law, and in an international organization capable of resolving such conflicts that seriously threaten our stability.
El salvador está presente en algunas de éstas, como una muestra concreta de nuestra creencia en un sistema internacional de derecho y en una organización internacional que sea capaz de resolver estos conflictos, que amenazan seriamente nuestra seguridad.
In accordance with the principles and Charter of the United Nations, we should all contribute to resolving such conflicts through peaceful means and should help stabilize situations through peacebuilding efforts.
De conformidad con los principios y la Carta de las Naciones Unidas, todos debemos contribuir a resolver esos conflictos por medios pacíficos y debemos ayudar a estabilizar las situaciones a través de las actividades de consolidación de la paz.
The international community and the highest multilateral bodies have been unable to find diplomatic means of resolving such conflicts swiftly and effectively.
La comunidad internacional y los más altos organismos multilaterales no han podido encontrar caminos diplomáticos para solucionar estos conflictos de manera rápida y efectiva.
Now the usual methods of resolving such conflicts are very problematical with asthmatics simply because the symptom expresses itself exclusively in the inability to breathe out.
Los métodos usuales, para solucionar estos conflictos, son problemáticos en los asmáticos, simplemente porque el síntoma solamente se expresa en la imposibilidad de exhalar.
These identify areas where a conflict of interest might occur during a physician's day-to-day practice of medicine, and seek to assist physicians in resolving such conflicts in the best interests of their patients.
Se identifican áreas en las que pueden ocurrir durante la práctica diaria de la medicina y se busca ayudar al médico a solucionar dichos conflictos para beneficio del paciente.
This policy is intended to identify areas where a conflict of interest might occur during the day-to-day practice of medicine, and to assist physicians in resolving such conflicts in the best interests of their patients.
Esta política busca identificar aquellos sectores en que pudiera aparecer algún conflicto de intereses durante la práctica cotidiana de la medicina y ayudar los médicos a resolver dichos conflictos en favor de los intereses de los pacientes.
In the vast majority of cases, the relationship between indigenous peoples and non-indigenous sectors of society was one of conflict and many indigenous communities and Governments thought that existing mechanisms were incapable of resolving such conflicts.
En la gran mayoría de los casos la relación entre los pueblos indígenas y los sectores no indígenas de la sociedad es conflictiva y muchas comunidades indígenas y muchos Gobiernos estiman que los mecanismos existentes son incapaces de solucionar esos conflictos.
'This is the best method I have seen for resolving such conflicts,' said one young man.
"Este es el mejor método que he visto para resolver este tipo de conflictos", dijo un joven.
The Council can also recommend any measures or actions with a view to resolving such conflicts, if it considers them to constitute a threat to international peace and security.
El Consejo también puede recomendar medidas para la resolución de los conflictos cuando éstos pongan en peligro la paz y la seguridad internacionales.
The Bahraini civil judiciary is responsible for resolving such conflicts.
Los tribunales civiles de Bahrein son la autoridad competente en materia de separación para tales conflictos.
We hope that cooperation will bring even better results in resolving such conflicts as those in the Caucasian region or in Moldova.
Esperamos que esa cooperación aporte resultados aun mejores en la solución de esos conflictos y de los de la región del Cáucaso o los de Moldova.
Many of these rights have been violated, and participatory democracy has not resulted in an environmental democracy when resolving such conflicts, which in fact have been multiplied since Hugo Chavez became President of the Republic.
Muchos de estos derechos han estado vulnerándose y la democracia participativa no se ha plasmado en una democracia ambiental a la hora de resolver los conflictos ambientales, los cuales se han multiplicado desde que Hugo Chávez ascendió a la Presidencia de la República.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resolving such conflicts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 47 ms.
