Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolving the existing problems
Geflecteerde vorm van resolve the existing problems
Vertaling van "resolving the existing problems" in Spaans
resolver los problemas existentes
The service system of employment agencies is developed with a view to resolving the existing problems in the coincidence of the demand for and supply of labour.
El sistema de servicios de las agencias de empleo se ha desarrollado con vistas a resolver los problemas existentes en la coincidencia de la oferta y la demanda de mano de obra.
With regard to the establishment of a process of negotiations for a political solution, the Tajik leaders said that they considered a political dialogue leading to a political solution as the only rational way of resolving the existing problems.
Con respecto al establecimiento de un proceso de negociaciones conducente a una solución política, las autoridades tayikas señalaron que el único medio racional de resolver los problemas existentes era un diálogo político que llevase a una solución política.
This prompted the President of the Republic to intervene several times to set up machinery on which he conferred wide-ranging powers, making them responsible for resolving the existing problems and extending the prestige of the State to the three Darfur states.
Ello indujo al Presidente de la República a intervenir varias veces para crear mecanismos a los que dotó de amplias atribuciones, haciéndolos responsables de resolver los problemas existentes y de ampliar el prestigio del Estado a los tres estados de Darfur.
Continuous efforts are underway in the Republic aimed at resolving the existing problems relating to the conditions of holding persons in police holding facilities and penitentiary institutions.
Se hacen esfuerzos en la República para resolver los actuales problemas relacionados con las condiciones de reclusión en las dependencias de la policía y en las instituciones penitenciarias.
In this context, the Council called for an urgent start of talks between the Government of Sudan and the Eastern Front, with a view to resolving the existing problems in eastern Sudan.
En este contexto, el Consejo ha pedido que se inicien urgentemente las conversaciones entre el Gobierno sudanés y el Frente del Este con objeto de resolver los problemas que atraviesa actualmente el Sudán oriental.
In this context, the Council called for an urgent start of talks between the Government of Sudan and the Eastern Front, with a view to resolving the existing problems in eastern Sudan.
En este contexto, el Consejo ha pedido que se inicien urgentemente las conversaciones entre el Gobierno sudanés y el Frente del Este con objeto de resolver los problemas que atraviesa actualmente el Sudán oriental.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 54 ms.
