Many have resorted to cannibalism because the food is almost gone.
Muchos han recurrido al canibalismo porque la comida casi se ha acabado.
A lot of smokers have resorted to the e-cig for several reasons.
Muchos de los fumadores han recurrido al e- cig por varias razones.
As usual, the adversary resorted to torture and terror.
El adversario, como siempre acudió a la tortura y el terror.
And you have resorted to something as "simple" as air.
Y usted ha recurrido a algo tan 'simple' como el aire.
For its part, Congress has resorted to some preventive measures.
Por su parte, el Congreso ha recurrido a algunas medidas preventivas.
He resorted to verbal gymnastics when his parents questioned his bad grades.
Recurrió a malabarismos verbales cuando sus padres preguntaron por sus malas notas.
She often resorted to acid humor when discussing her experiences.
A menudo recurría al humor cáustico al hablar de sus experiencias.
Their arguments became absurd when they resorted to personal attacks instead of facts.
Sus argumentos se volvieron ridículos cuando recurrieron a ataques personales en lugar de hechos.
To cow others, he often resorted to fear tactics and manipulation.
Para someter a otros, a menudo recurría a tácticas de miedo y manipulación.
He often resorted to flattery to avoid confronting the real issues.
A menudo recurría a la adulación para evitar enfrentar los problemas reales.
Instead of addressing the evidence, he resorted to an argumentum ad hominem attack.
En lugar de abordar las pruebas, recurrió a un ataque con argumento ad hominem.
For a playful decision, they often resorted to heads or tails.
Para una decisión lúdica, a menudo recurrían a cara o cruz.
To overreach his competitors, he resorted to dishonest marketing tactics.
Para engañar a sus competidores, recurrió a tácticas de marketing deshonestas.