A child's question to his mother resounds in the air.
La pregunta de un niño a su madre resuena en el aire.
The question resounds through the ages, down to our time.
La pregunta resuena a los largo de las eras hasta nuestro tiempo.
A new whistle and a mess of howls resounds in the forest.
Un nuevo silbido y un orfeón de aullidos retumba en la espesura.
The entire book of Job resounds with this question from Job's wife.
Todo el libro de Job retumba con esta pregunta que hizo su esposa.
And every beat of this heart resounds with just one name.
Y cada latido de este corazón resuena con un solo nombre.
They may even testify that the flame of the candle resounds.
Ellos podrían incluso testificar que la llama de la vela resuena.
A delectable orchestra resounds in the world of natural causes.
Una orquesta deliciosa resuena en el mundo de las causas naturales.
A delicious music with sweet melodies resounds within the temples.
En los templos una música deliciosa resuena con sus dulces melodías.
A bugle resounds within all the vast horizons of space.
Resuena una corneta en todos los vastos horizontes del espacio.
Still, it is recorded and resounds in the consciousness.
A pesar de todo es registrada y resuena en la conciencia.
Each fiery manifestation resounds upon the centers, evoking varied sensations.
Toda manifestación ardiente resuena sobre los centros, evocando distintas sensaciones.
An ineffable music deliciously resounds amidst the divine areas of the temple...
Una música inefable resuena deliciosamente en los ámbitos divinos del templo...
Answer this call if it resounds within your heart.
Responde a este llamado si algo resuena en tu corazón.