Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
responsibilities were shared
Vertaling van "responsibilities were shared" in Spaans
responsabilidades se distribuyeron
In the past when national public monopolies existed side by side it was impossible to distinguish clearly how these responsibilities were shared.
En el pasado, la yuxtaposición de monopolios nacionales públicos no permitía distinguir claramente este reparto de responsabilidades.
Rights and responsibilities were shared and women represented together with men, the tribal integrity and authority of the state.
Los derechos y responsabilidades eran compartidos y las mujeres representaron junto con los hombres la integridad tribal y autoridad del estado.
In that latter case, no written operational procedure explained how those responsibilities were shared between divisions or described the workflows involving them.
En este último caso, en ningún procedimiento operacional enunciado por escrito se aclaraba el modo en que las divisiones debían repartirse las responsabilidades ni se describían los flujos de tareas conexos.
It would also be useful to know how responsibilities were shared between the policy-making and implementation mechanisms at the federal and state levels.
También sería útil saber cómo se reparten las responsabilidades entre los mecanismos de elaboración y los de aplicación de las políticas a nivel federal y estatal.
Concerning displaced persons, it was important to bear in mind that responsibilities were shared among different ministries and that no one governmental institution was tasked with providing protection for and assistance to displaced persons.
En cuanto a los desplazados internos, hay que tener en cuenta que las responsabilidades se reparten entre diferentes ministerios y no hay un único departamento estatal oficialmente designado para la protección y la asistencia a los desplazados internos.
The vocal responsibilities were shared by all five (or six) singers; every cast member was given an opportunity to perform featured or solo songs throughout the course of the season.
Las responsabilidades vocales eran compartidos por los cinco (o seis) cantantes; a cada miembro del reparto se le dio la oportunidad de interpretar temas destacados en solitario a lo largo de la temporada.
Five States reported that such responsibilities were shared by the federal and provincial or state governments.
Cinco Estados comunicaron que se trataba de responsabilidades compartidas por el Gobierno Federal y los gobiernos de las provincias o estados.
Community- and family-based rehabilitation (RBC): In this modality, three pilot projects were carried out (TDH-Holland Working Group 2005) in which responsibilities were shared between the organized community, the family, NGOs and technical teams
Rehabilitación basada en la comunidad (RBC) y la familia; en esta modalidad se realizaron tres experiencias emblemáticas (Mesa de trabajo 2005 TDH-Holanda) en las que se compartieron responsabilidades entre la comunidad organizada, la familia, ONG y equipos técnicos
Responsibilities were shared out, ensuring no one felt overwhelmed.
Las responsabilidades se distribuyeron, asegurando que nadie se sintiera abrumado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor responsibilities were shared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 233 ms.
