Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
responsibility for compiling
Vertaling van "responsibility for compiling" in Spaans
responsabilidad de reunir
responsabilidad de recopilar
France assumed responsibility for compiling information on and analysing national capacities.
Francia asumió la responsabilidad de reunir información sobre las capacidades nacionales y analizarla.
Within the Action Team on Disaster Management, France assumed responsibility for compiling information on national capacity.
En el equipo de acción sobre gestión de actividades en casos de desastre, Francia asumió la responsabilidad de reunir información sobre las capacidades nacionales.
The new Regulation assigns responsibility for compiling information about the properties of chemicals to industry.
El nuevo Reglamento asigna a la industria la responsabilidad de recopilar información sobre las propiedades de los productos químicos.
Since 1993 the National Library has been assigned the responsibility for compiling the Saami bibliography.
Desde 1993 se ha asignado a la Biblioteca Nacional la responsabilidad de recopilar la bibliografía saami.
A social observatory, with responsibility for compiling data about children and the family, is therefore now being created.
Así pues, se está creando un observatorio social encargado de la recopilación de datos relativos a los niños y la familia.
The responsibility for compiling price indices must therefore be entrusted to a statistical agency that has both sufficient resources and the necessary independence from pressure groups of various kinds.
Por lo tanto, la elaboración de índices de precios debe encomendarse a una oficina de estadística que posea los recursos suficientes y sea independiente de cualquier grupo de presión.
Rovira had a long story to tell, which goes back 20 years, when he first took up responsibility for compiling information on planting dates, irrigation time, herbicide applications, varieties, yields, and other rice data.
Una historia que se remonta a 20 años, tiempo durante el cual se ha encargado de recopilar información sobre fechas de siembra, inicio de riego, esa información en incontables filas y columnas de Excel.
Consequently, the responsibility for compiling CPIs was often entrusted to ministries, or departments, of labour.
En consecuencia, a menudo la responsabilidad de elaborar el IPC recaía en los ministerios o departamentos de trabajo.
One commenter agreed with the Department that the requirement to identify and list all persons with significant responsibility for compiling and submitting information in a submission is overly burdensome and unnecessary.
El autor de una observación conviene con el Departamento en que la obligación de identificar y enumerar a todas las personas que hayan tenido una responsabilidad importante en la compilación y presentación de la información que figura en una comunicación es excesivamente engorrosa e innecesaria.
The developments of the past year have served to underline the importance of a central body with responsibility for compiling information on the law of the sea and its implementation by States and in assisting States to carry out their obligations thereunder.
Los acontecimientos del año pasado han servido para subrayar la importancia de un órgano central con responsabilidad para compilar información sobre el derecho del mar y su aplicación por los Estados y para ayudar a los Estados a cumplir sus obligaciones correspondientes.
This strategy needs to be aimed at clarifying the responsibilities of different agencies of Government when responsibility for compiling SNA components are fragmented between different government agencies
La estrategia tiene que ir dirigida a aclarar las responsabilidades de los distintos organismos gubernamentales cuando las tareas de compilación de los componentes del Sistema de Cuentas Nacionales se repartan entre varias instancias oficiales
5.98 In summing up its argumentation, India claimed that the responsibility for compiling, examining and supplying to the exporting country the relevant data in respect of factors referred to in Article 6.3 of the ATC was entirely that of the importing Member.
5.98 Resumiendo su argumentación, la India sostuvo que la obligación de compilar, examinar y proporcionar al país exportador los datos pertinentes con respecto a los factores a que se hacía referencia en el párrafo 3 del artículo 6 del ATV incumbía exclusivamente al Miembro importador.
The responsibility for compiling reports under the various international and regional instruments falls within the Ministry of Legal Affairs in collaboration with the other ministries and departments.
La responsabilidad de preparar los informes en relación con los diversos instrumentos internacionales y regionales recae en el Ministerio de Asuntos Jurídicos, en colaboración con los demás ministerios y departamentos.
Synoniemen voor responsibility for compiling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 42 ms.
