Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
responsible for programme implementation
Vertaling van "responsible for programme implementation" in Spaans
responsables de la ejecución de los programas
Evaluations shall be carried out by internal or external experts that are functionally independent of the authorities responsible for programme implementation.
Las evaluaciones serán realizadas por expertos funcionalmente independientes de las autoridades responsables de la ejecución de los programas.
In the context of the programmes as a whole, further savings could be achieved by reducing the administrative tasks placed on the national authorities responsible for programme implementation and the reporting requirements for implementing organisations, which most considered to be particularly heavy.
En el marco de los programas en general, se podía haber ahorrado más reduciendo las tareas administrativas impuestas a las autoridades nacionales responsables de la ejecución del programa y los requisitos de información exigidos a los organismos de ejecución, que se consideraron especialmente exigentes para la mayoría.
A monitoring and accountability framework will be developed in 2012 to ensure a sharper focus on expected results, with attribution of responsibility among staff responsible for programme implementation.
En 2012 se elaborará un marco de supervisión y rendición de cuentas a fin de garantizar que se presta mucha más atención a los resultados esperados, con asignación de responsabilidades entre el personal encargado de la aplicación de los programas.
The core cross-cutting strategies proposed for the new programme aimed to address gender inequity, build the capacity of state and civil society institutions responsible for programme implementation and provide support for decentralization.
Las estrategias multisectoriales básicas propuestas para el nuevo programa tenían como objetivo eliminar la desigualdad entre los géneros, fomentar la capacidad de las instituciones del Estado y de la sociedad civil responsables de la ejecución de los programas y dar apoyo para la descentralización.
This means that host country governments under the supervision of the EU's in-country delegations are responsible for programme implementation.
Ello supone que el gobierno del país anfitrión, bajo la supervisión de la delegación de la UE en el país, es responsable de la aplicación de los programas.
Her delegation attached considerable importance to the empowerment of managers and those responsible for programme implementation.
La delegación del Yemen atribuye considerable importancia a dotar de más poder a los directores y a los encargados de la ejecución de los programas.
Programme Managers (A): responsible for programme implementation, monitoring and evaluation
Gestores de programas (A): responsables de la aplicación, seguimiento y evaluación del programa.
UNICEF has also supported training workshops for 42 designated FAFN focal points and local national NGOs responsible for programme implementation.
El UNICEF también ha apoyado los seminarios de capacitación en que participaron 42 coordinadores designados de las FAFN y ONG locales que se ocupan de la ejecución de programas.
Although countries were responsible for programme implementation, they received considerable technical support from several United Nations agencies.
Aunque la ejecución del programa es responsabilidad del país, éste recibe aportes técnicos considerables de diversos organismos de las Naciones Unidas.
A steering committee made up of representatives of the national bodies responsible for programme implementation and of UNICEF and chaired by a representative of the Office of International Cooperation will be responsible for overseeing programme implementation, monitoring and evaluation.
La administración de la ejecución, el seguimiento y la evaluación del programa se confiará a un comité directivo compuesto de las estructuras nacionales encargadas de la ejecución del programa y del UNICEF, y presidido por la Dirección de Cooperación Internacional.
The Commission is responsible for programme implementation and programme management and will be aided in its work, in committee procedures, by the Programme Committee.
La Comisión es la responsable de la aplicación y la gestión del programa y el Comité del Programa le brindará ayuda en su trabajo en materia de procedimientos de comité.
UNICEF is financing its programmes with the support of the Croatian Government and their cooperation is facilitated by the Steering Committee composed of representatives of institutions responsible for programme implementation, presided by the Ministry of Foreign Affairs.
El UNICEF financia sus programas con apoyo del Gobierno de Croacia y contribuye a la buena marcha de la cooperación el Comité Directivo compuesto de representantes de instituciones encargadas de la aplicación del programa, bajo la presidencia del Ministerio de Relaciones Exteriores.
The institution responsible for programme implementation was the Ministry of Agriculture and Rural Development and the cooperating institution responsible for loan administration and programme supervision was the Andean Development Corporation (CAF).
La institución responsable de la ejecución fue el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR) y la institución cooperante, responsable de la administración del préstamo y de la supervisión, fue la Corporación Andina de Fomento (CAF).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 64 ms.
