I have the honour here to restate and to re-emphasize that support.
Tengo el honor de reiterar y enfatizar nuevamente aquí ese apoyo.
As an insister, she never hesitated to restate her main arguments.
Como insistidor, nunca dudaba en reiterar sus argumentos principales.
First, it should reiterate or restate the contention of your essay.
Primero, debe reiterar o reafirmar el argumento de su ensayo.
This rejection must be used as an opportunity to restate our position.
Este rechazo debe utilizarse como una oportunidad para reafirmar nuestra postura.
The first sentence of your concluding paragraph should restate your thesis.
La primera oración del párrafo de conclusión debe repetir tu tesis.
It would be out of place to restate the arguments advanced therein.
No estaría fuera de lugar repetir los argumentos presentados en ese entonces.
For example, restate what your partner said in your own words.
Por ejemplo, repita lo que su pareja dijo con sus propias palabras.
Again, I restate my intention to reinstate the mortgage.
Una vez más, reitero mi intención de restablecer la hipoteca.
There is no need to restate the danger they pose to innocent civilians.
No es necesario repetir el peligro que significan para los civiles inocentes.
We all saw it, there's no need to restate the obvious.
Todos lo hemos visto, no hay necesidad de repetir lo obvio.
That is why we restate our faith in apostolic religious life.
Por ello reafirmamos nuestra fe en la vida religiosa apostólica .
We restate then that the instrument of the direct action must be strengthened.
Reafirmamos a continuación que el medio de la acción directa debe reforzarse.
My delegation takes this opportunity to restate the intergenerational importance of this responsibility.
Mi delegación aprovecha esta oportunidad para reafirmar la importancia intergeneracional de esta responsabilidad.