He attempted to snipe the intruder as they entered the restricted zone.
Entering the restricted zone is a no-go for anyone without proper clearance.
Entrar en la zona restringida está prohibido para cualquiera sin la autorización adecuada.
More than a restricted zone, we consider it a regulated area.
Más que zona restringida, nosotros lo consideramos una zona regulada.
This is a restricted zone, no one is allowed to come here.
Esta es una zona restringida, nadie puede venir aquí.
So, he started farming outside the restricted zone.
Entonces él comenzó a sembrar fuera de la zona restringida.
This is the card for the guard and the restricted zone.
Esta es la tarjeta del guarda y de la zona restringida.
The whole place is a restricted zone.
Todo el lugar es una zona restringida.
Only those with the privilege of the floor could enter the restricted zone.
Solo aquellos con el privilegio de la palabra podían entrar a la zona restringida.
Yesterday, the landguard stopped a group of hikers from entering the restricted zone.
Ayer, el guardia de seguridad detuvo a un grupo de excursionistas que intentaban entrar en la zona restringida.
You were leaving a restricted zone.
Estabas a punto de abandonar una zona restringida.
She respected the 'no entry' rule and stayed outside the restricted zone.
Ella respetó la regla de 'prohibido el paso' y se quedó fuera de la zona restringida.
Amendment to allow the acquisition of real estate in restricted zone
Reforma para permitir la adquisición de inmuebles en zona restringida
This property is located outside of the restricted zone, no fideicomiso is needed.
Esta propiedad se encuentra fuera de la zona restringida, no se necesita fidecomiso.