Vertaling van "restructuring and relocations" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Special attention will have to be paid to people and areas which have been the victims of industrial restructuring and relocations by providing training opportunities and creating new jobs.
Especial atención debería prestarse a las personas y territorios afectados por reestructuraciones y deslocalizaciones, con vistas a planificar esfuerzos de formación y crear nuevos empleos.
Experience has shown, however, that this is not enough and does not address the increasingly serious problems of company restructuring and relocations, which have serious economic and social repercussions.
La experiencia demuestra, sin embargo, que esto no es suficiente y no soluciona los problemas cada vez más graves provocados por la reestructuración y la deslocalización de empresas, hechos con graves repercusiones económicas y sociales.
I would like in this case to lend my support to our colleague the rapporteur for his proposals which aim to set up European work councils with responsibility for careful examination of restructuring and relocations.
Deseo, en este caso, dar mi apoyo a nuestro ponente en sus propuestas orientadas a la puesta en marcha de consejos europeos de trabajo encargados de examinar cuidadosamente las deslocalizaciones o las reestructuraciones.
We support the Commission proposal aimed at creating a Globalisation Fund designed to avert and deal with the economic and social crises resulting from restructuring and relocations.
Apoyamos la propuesta de la Comisión encaminada a crear un Fondo de Adaptación a la Globalización con vistas a prevenir y abordar las crisis económicas y sociales provocadas por reestructuraciones y deslocalizaciones.
Restructuring and relocations are more difficult to understand for those affected, especially workers.
Es difícil para los afectados, en particular para los trabajadores, entender las reestructuraciones o reubicaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.