Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retables
Geflecteerde vorm van retable
Vertaling van "retables" in Spaans
To its greatness is added the extraordinary beauty of its retables and decorations.
A su grandeza se suma la extraordinaria belleza de sus retablos y decoraciones.
Two other lateral retables are made during this period
En este período se ejecutan dos nuevos retablos laterales
The interior of the cathedral, built in the shape of cross, astonishes by its sobriety and its clearness which almost make forget the heavy retables baroques out of stone and marble.
El interior de la catedral, construida con forma de cruz, asombra por su sobriedad y por su claridad que casi hace olvidar los pesados retablos barrocos en piedra y mármol.
In the impressive monumental patrimony of the island on which he lives, one can learn to appreciate painting through stained glass windows and retables, and music in the orchestral concerts at monumental theatres.
En el impresionante patrimonio monumental de la isla se puede aprender a apreciar la pintura a través de vitrales y retablos, y la música en los conciertos orquestales de teatros monumentales.
The first work initiated in 1535 and concluded in 1574. The design included three naves with stone walls and pillars covered with a beam and brick ceiling The portal was austere and the interior had altars and retables.
La primera obra inció en 1535 y se concluyó en 1574; el diseño comprendía tres naves, con muros y pilares de cantera, cubiertas con techumbre de viguería y teja; la portada era austera, y el interior tenía altares y retablos.
Exploited already at the time Roman, it was used much in the medieval construction industries, church and mansions of the area like in Spain, one made use of it to build capitals, columns, retables, like much of decorations.
Ya explotado al tiempo romano, se utilizó mucho en las construcciones medievales, iglesia y casas burguesas de la región así como en España, se servía para construir carpas, columnas, retablos, así como muchas decoraciones.
ou can also visit the historical center, its Roman church and its numerous retables in the renaissance or baroque art.
ambién podrá visitar el núdeo antiguo de la Ciudadela, su iglesia románica y los numerosos retablos renacentista o barroco.
The Churriguera family, which specialized in designing altars and retables, revolted against the sobriety of the Herreresque classicism and promoted an intricate, exaggerated, almost capricious style of surface decoration known as the Churrigueresque.
La familia Churriguera, que se especializó en altares y retablos, se rebelaron contra la sobriedad del clasicismo herreriano y promocionaron un estilo intrincado, exagerado y casi caprichoso de decoración superficial, conocido como churrigueresco.
Inside the building two of the retables are remarkable: One dedicated to St. Anthony, made of coloured wood with mirrors of the 18th century and the Trinity retable, of neobaroque style and with a coloured wooden relief of the 19th century.
Del patrimonio mueble caben destacar dos retablos; el de San Antonio, en madera policromada con espejería del siglo XVIII y el de la Trinidad, de estilo neobarroco, con relieve de madera policromada del siglo XIX.
The Churriguera family, which specialized in designing altars and retables, revolted against the sobriety of the Herreresque classicism and promoted an intricate, exaggerated, almost capricious style of surface decoration known as the Churrigueresque.
La familia Churriguera, que se especializó en altares y retablos, se rebelaron contra la sobriedad del clasicismo churrigueresco.
The interior of the church conceals many invaluable objets d'art: most invaluable and most famous of four retables is the "Descent of the Holy Spirit".
El interior de la iglesia oculta numerosos objetos de artes preciosos: el más precioso y el más famoso de cuatro retablos es la "Pendiente del Espíritu Santo".
Juan de Loperuelo, a wealthy merchant and a convert who was also tried by the Inquisition, is directly or indirectly linked to most of the retables Bermejo painted in Daroca and can therefore be regarded as his professional and personal agent.
Por su parte, Juan de Loperuelo, un acaudalado mercader converso, también procesado por la Inquisición, aparece vinculado directa o indirectamente con la mayoría de los retablos que realizó en Daroca, por lo que se le puede considerar su factótum profesional y personal.
These retables are the work of the school of Palma the Young person.
Estos retablos son la obra de la escuela de Palma el Joven.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor retables in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 27 ms.
