The blue coloured meter indicates the size of this retarding voltage.
El medidor azul indica la magnitud de este potencial de retardo.
The primary piston hydraulically actuates both service and retarding functions.
El pistón principal acciona hidráulicamente las funciones tanto de servicio como de retardo.
Due to the retarding effect, it avoids the risk of shrinkage in the plaster.
Debido al efecto retardador, evita el riesgo de retracciones en el enfoscado.
The plasma study involved measurements with electrostatic Langmuir probes and a retarding field analyzer.
El estudio del plasma involucró mediciones con sondas electrostáticas y analizadores por campo retardador.
Sourdough recipes often benefit from a retarding process.
Las recetas del pan amargo se benefician a menudo de un proceso de retraso.
And the retarding function has finished.
Y la función de retraso ha terminado.
Dynamic retarding with blended service brakes, at low speed.
Retardo dinámico con frenos de servicio combinados, a baja velocidad.
A simple toggle switch is used to adjust retarding speed.
Se utiliza un interruptor de volquete simple para ajustar la velocidad de retardo.
On some vehicles the retarding power can be adjusted.
En algunos vehículos, la potencia de retardo se puede ajustar.
During retarding the wheel motors become generators.
Durante el retardo, los motores de las ruedas se convierten en generadores.
Do not spray water into the retarding grids.
No rocíe agua en las rejillas de retardo.
The grid features the highest retarding power in the industry.
La rejilla cuenta con la más alta potencia de retardo en la industria.
Wilma, better give me a few retarding rockets.