I assure you that if anyone grabbed it, they'll return it.
Te aseguro que si alguien la ha cogido, la va a devolver.
I was encouraged to contact Qempo to see if he could return it.
Me anime a contactar a Qempo a ver si lo podía devolver.
Please complete the application and return it in the envelope provided.
Sírvase llenar el formulario de solicitud y regresarlo en el sobre provisto.
Maybe, but I'd rather return it to the library personally.
Tal vez, pero preferiría regresarlo a la biblioteca en persona.
Keep the receipt; you never know if you'll need to return it.
Guarda el recibo; nunca se sabe si necesitarás devolverlo.
You can borrow my car only if you return it with a full tank.
Puedes tomar prestado mi coche solo si lo devuelves con el tanque lleno.
I will lend you my book, providing that you return it next week.
Te prestaré mi libro, siempre que me lo devuelvas la próxima semana.
That book is theirs and not ours, so please return it to them.
Ese libro es suyo y no nuestro, así que por favor devuélveselo.
The clothing was unfit for winter, so he decided to return it.
La ropa no era adecuada para el invierno, así que decidió devolverla.
Every time I borrow your stapler, I promise to return it immediately.
Cada vez que tomo prestada tu grapadora, prometo devolverla de inmediato.
Reassemble and return it to the fountain to continue its work.
Vuelva a montar y devolverlo a la fuente para continuar su labor.
Complete the application and return it to your county election officer.
Complete la solicitud y devuélvala al oficial de elecciones de su condado.
I practically got arrested trying to return it at the store.
Si, casi me arrestan en la tienda cuando fui a regresarla.