Recover many of these components and return them to the industrial process.
Recuperar de nuevo muchos de esos componentes y devolverlos al proceso industrial.
And so we need this discipline to return them to their proper place.
Y así necesitamos esta disciplina para devolverlos a su lugar propio.
The library books are due tomorrow, so we should return them today.
Los libros de la biblioteca hay que devolverlos mañana, así que deberíamos regresarlos hoy.
Just in case we need to return them to their rightful owners.
En caso de que necesitemos regresarlos a sus legítimos dueños.
I've sent you the files; please sign and return them at your convenience.
Le he enviado los archivos; por favor, fírmelos y devuélvalos cuando le resulte conveniente.
To return them a beautiful and well-groomed look will help a pedicure.
Para devolverles un aspecto hermoso y bien cuidado ayudará a una pedicura.
I swear I will return them to you intact after rescuing my girlfriend.
Juro que la devolveré intacta después de rescatar a mi novia.
If the pajamas are too small, I'll return them tomorrow.
Si el pijama te queda pequeño, lo devolveré mañana.
I'll return them as soon as these gentlemen leave.
Los devolveré tan pronto cuando estos señores se hayan ido.
Let the ashes cool, then return them to the earth.
Deja enfriar las cenizas, luego regrésalas a la tierra.
You can have the keys, save that you promise to return them.
Puedes tener las llaves, con la condición de que prometas devolverlas.
These professionals assess the studies and return them with their reports.
Esos profesionales evalúan los trabajos y los devuelven con sus pareceres.
Meet the characters of famous classic tales and return them to their places.
Encuentre los caracteres de cuentos clásicos famosos y devuélvalos a sus sitios.