We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you do not wish to wait, we will gladly return your check.
Si no desea esperar, con gusto le devolvemos el cheque.
I would be happy to return your check and pretend nothing happened.
Te lo devolvería y haría como si nada.
Upon receipt of all the above documents, we'll endorse and return your check within five business days.
Luego de recibir todos los documentos citados, endosaremos y le devolveremos su cheque en un plazo de cinco días hábiles.
I am very grateful for your concern, but having no immediate necessity I have the honor to return your check herewith.
Le agradezco su gentil preocupación, pero no poseo necesidades inmediatas... y tengo el honor de devolverle el cheque adjunto.
The refund may be in any form of check or money-the landlord doesn't have to return your check.
El reembolso puede ser en forma de cheque o dinero y el propietario no tiene que devolver el cheque a usted.
Some mortgage servicers may refuse to accept what they consider a "partial" payment: they could return your check and charge you a late fee, or claim that your mortgage is in default and start foreclosure proceedings.
Algunos administradores de hipotecas pueden rechazar lo que consideren un pago "parcial": podrían devolverle su cheque y cobrarle un cargo por mora, o también podrían alegar el incumplimiento de pago de su hipoteca e iniciar los procedimientos de ejecución de su vivienda.
Should your bank return your check unpaid, the school s bank will automatically forward the returned item to epayments for electronic re-presentment.
Si su banco nos devuelve su cheque sin pagar, el banco de la escuela automáticamente le mandará el cheque devuelto a epayments para un re-depósito electrónico.
I am very grateful for your concern, but having no immediate necessity... I have the honor to return your check herewith.
Se lo agradezco, pero al no necesitarlo, le devuelvo el cheque.
Payment by check: We will return your check upon receipt.
Pago con cheque: devolveremos su cheque a la recepción.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.