We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the conclusion of this assessment, the counselor will make return-to-work recommendations.
Al final de esta evaluación, el consejero hará recomendaciones de regreso al trabajo.
Follow your department's return-to-work policy after recovering from the illness.
Siga la política de regreso al trabajo de su departamento una vez que se haya recuperado.
Workers and employers must make and maintain contact during the recovery period and cooperate in return-to-work efforts
Los trabajadores y empleadores deben permanecer en contacto durante el período de convalecencia y colaborar en las medidas de reincorporación al trabajo
In many countries, employees who acquire disabilities do not have access to vocational rehabilitation and return-to-work programmes, which translates into challenges in terms of returning to working life.
En muchos países, los empleados que adquieren una discapacidad no tienen acceso a programas de rehabilitación vocacional y reincorporación al trabajo, lo que plantea problemas en lo que respecta al regreso a la vida laboral.
Secondary outcomes were return-to-work and quality of life.
Los resultados secundarios eran el retorno al trabajo y la calidad de vida.
The return-to-work supervisor role is a new element, slightly considered in standard clinical treatment.
El rol del supervisor de retorno al trabajo es una figura nueva, usualmente poco considerada en el tratamiento estándar.
A sound structure is essential for the effective functioning of a return-to-work programme.
Una estructura sólida es esencial para el buen funcionamiento de un programa de regreso al trabajo.
Education and continuing professional development of return-to-work professionals
Educación y desarrollo profesional continuo de los profesionales de regreso al trabajo
If an employee is injured, we will use our return-to-work process to provide assistance.
Si un empleado se lastima, usaremos nuestro proceso de regreso al trabajo para proporcionar ayuda.
The return-to-work programme is supported by public policy, legislation, standards and other declarations.
Las políticas públicas, la legislación, las normas y otras disposiciones apoyan el programa de regreso al trabajo.
Those responsible for return-to-work services are certified to have achieved, and maintain, internationally recognized levels of professional competence.
Los responsables de los servicios de regreso al trabajo han alcanzado y mantienen niveles de competencia profesional reconocidos internacionalmente.
Effectiveness is a measure of meeting established program goals and outcomes, including return-to-work.
La efectividad es una medida del cumplimiento de los objetivos y resultados establecidos del programa, incluido el regreso al trabajo.
Timely access to appropriate medical treatment and vocational rehabilitation is a critical part of the return-to-work process.
El acceso oportuno a un tratamiento médico apropiado y a una rehabilitación profesional es una parte decisiva del proceso de regreso al trabajo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.