After her career break, she returned with renewed passion and motivation.
Después de su pausa profesional, regresó con renovada pasión y motivación.
She returned with hunks of fish for grilling at their barbecue that evening.
Ella regresó con trozos de pescado para asar en su barbacoa esa noche.
Her creativity returned with a vengeance once she changed to a quieter job.
Su creatividad volvió con mucha fuerza cuando cambió a un trabajo más tranquilo.
After a long break, winter returned with a vengeance, bringing heavy snowfall.
Después de un largo descanso, el invierno volvió con ganas, trayendo fuertes nevadas.
Item must be returned with exactly everything it was delivered with.
El artículo debe ser devuelto con exactamente todo lo que se entregó.
The catnapped tabby was returned with a note attached to its collar.
El gato atigrado robado fue devuelto con una nota atada a su collar.
The rain returned with a vengeance, flooding streets within just a few hours.
La lluvia volvió con mucha fuerza, inundando las calles en pocas horas.
Payback occurs when the borrowed amount is returned with interest.
La devolución ocurre cuando la cantidad prestada se devuelve con intereses.
She returned with a viciousness in her voice that demanded immediate respect.
Regresó con una ferocidad en su voz que demandaba respeto inmediato.
After months of quiet, the protests returned with a vengeance last night.
After shopping, she returned with several natty pieces for her wardrobe.
Después de ir de compras, regresó con varias prendas elegantes para su guardarropa.
She popped out for ice cream and returned with a big smile.
Salió por un helado y regresó con una gran sonrisa.
He returned with an earful of opinions on the latest tech gadgets.
Regresó con muchas opiniones sobre los últimos gadgets de tecnología.