Many companies struggle to manage the returns of damaged goods promptly.
Muchas empresas luchan por gestionar rápidamente las devoluciones de productos defectuosos.
Only returns of perishable products that are in poor condition are allowed.
Solo se admiten devoluciones de productos perecederos que estén en mal estado.
However, we can not accept returns of products which have been used.
Sin embargo, no podemos aceptar retornos de productos que hayan sido usados.
The number of returns of displaced persons is still disappointingly low.
El número de retornos de desplazados sigue siendo tan bajo que resulta decepcionante.
High fees can negatively impact the returns of an investment trust.
Las tarifas altas pueden impactar negativamente los rendimientos de un fondo de inversión.
In finance, the weighted arithmetic mean determines the average returns of investments.
En finanzas, la media aritmética ponderada determina el promedio de los rendimientos de las inversiones.
No exchanges or returns of any type of software are accepted.
No se aceptan intercambios o devoluciones de ningún tipo de software.
Changes or returns of merchandise in good conditions will not be accepted.
No se admitirán cambios ni devoluciones de mercancía en buen estado.
This decision will have a large impact on the returns of the property.
Esta decisión tendrá un alto impacto en el rendimiento de la propiedad.
Only we accept returns of items with tare or manufacturing defect.
Solamente aceptamos devoluciones de artículos con tara o defecto de fábrica.
We do not accept returns of products that have been opened or used.
No aceptamos devoluciones de productos que hayan sido abiertos o usados.
We don't accept returns of products which are not faulty.
No se aceptan devoluciones de productos que no están defectuosos.
Unfree returns of delivered articles are only accepted with our written agreement.
No hay libre retorno de los artículos sin nuestro acuerdo escrito.