The reuniting of the team inspired everyone to work harder toward their common goals.
La reunificación del equipo inspiró a todos a trabajar más duro hacia sus objetivos comunes.
This marriage represented a reuniting of a collateral royal line.
Este matrimonio representaba una reunificación de una línea regia colateral.
Her reuniting with lost relatives turned into a heartfelt family gathering.
Su reencuentro con familiares perdidos se convirtió en una emotiva reunión familiar.
Their reuniting moment was filled with laughter and happy tears.
Su momento de reencuentro estuvo lleno de risas y lágrimas de felicidad.
Their reuniting was filled with laughter, tears, and stories of their adventures.
Su reunión estuvo llena de risas, lágrimas e historias sobre sus aventuras.
Mechanisms for reuniting children with their families should be strengthened.
Deben reforzarse los mecanismos para la reunión de los niños con sus familias.
Their reuniting concert brought old fans and new faces together.
Su concierto de reencuentro reunió a viejos fans y nuevos seguidores.
The reuniting scene in the movie brought a smile to everyone's face.
La escena de reencuentro en la película hizo sonreír a todos.
Our reuniting dinner party was filled with stories and laughter.
Nuestra cena de reencuentro estuvo llena de historias y risas.
The warm reuniting hug surprised both partners after their long-distance match.
El cálido abrazo de reencuentro sorprendió a ambos después de su relación a distancia.
The reuniting moment was so emotional that many couldn't hold back their tears.
El momento del reencuentro fue tan emotivo que muchos no pudieron contener las lágrimas.
In the institutes we really enjoy reuniting with the other families.
En los institutos disfrutamos mucho el reencuentro con las otras familias.
After years apart, their reuniting was a highlight of the family reunion.
Después de años separados, su reencuentro fue lo más destacado de la reunión familiar.