The revised text of the draft resolution will be issued shortly.
A la brevedad se publicará el texto revisado del proyecto de resolución.
Perhaps that idea could be followed up when drafting the revised text.
Quizás esta idea podría reiterarse cuando se redacte el texto revisado.
Approval of a revised text of the Shareholders' General Meeting Regulations.
Aprobación de un texto refundido del Reglamento de la Junta General de Accionistas.
Discussions on these issues will continue and revised text will be prepared.
Los debates sobre estos temas seguirán y se elaborará un texto revisado.
After considering all proposals, a revised text had been tabled.
Tras examinar todas las propuestas, ha presentado un texto revisado.
The revised text had been circulated in the meeting room.
El texto revisado se ha distribuido en la sala de reuniones.
It was suggested that that concept should be reflected in the revised text.
Se propuso que este concepto quedara reflejado en el texto revisado.
Several of these suggestions have been incorporated into the revised text.
Varias de esas sugerencias se han incorporado en el texto revisado.
The revised text included the possibility for recognition of equivalent certification systems.
El texto revisado incluía la posibilidad de reconocer sistemas de certificación equivalentes.
In the revised text for these issues, three options will be presented.
En el texto revisado de las tres cuestiones se presentarán tres opciones.
The revised text took into account the concerns expressed by some delegations.
El texto revisado tiene en cuenta las preocupaciones expresadas por algunas delegaciones.
Therefore, the presentation here refers to the revised text.
Por tanto, esta exposición se refiere al texto revisado.
It was now time to reflect and to consider a revised text.
Había llegado el momento de reflexionar y de examinar un texto revisado.